🇫🇷 Happy Independence Day Guate!

Nous sommes repassés par Comalapa pour un dernier coucou et un dernier au revoir (du moins pour cette année !) et pour récupérer l’autre moitié de nos affaires.

1064 chairman meow comalapaChairman Meow

1065 pistolera comalapaDurant les courtes trois semaines durant lesquelles nous nous sommes absentés, les oreilles de Pistolera se sont repliées vers l’avant avec une amusante perfection.

1067 children parade comalapaLa fête de l’indépendance approchait et Comalapa a remué ciel et terre pour produire une belle parade avec tous les écoliers de la ville. Chaque école avait son propre thème et nous avons passé une bonne vingtaine de minutes à regarder passer ces enfants.

1068 children parade comalapaSemana Santa, semaine sainte, complète avec une alfombra (tapis)

1069 children parade comalapaUn mini cortège Semana Santa

1070 children parade comalapa
1072 children parade comalapa
1073 children parade comalapa

1076 goodbye dogsLa route vers Chimiyá et un comité d’au revoir. Notez le chaton assis à l’avant du gang.

1077 antorcha antiguaNous avons été accueillis à notre arrivée à Antigua par de nombreuses festivités. La fête de l’indépendance allait se tenir le lendemain (15 septembre) et la ville était remplie de ces groupes de coureurs portant des antorchas, torches, et courant (tradition oblige) de ville en ville au son de nombreux sifflets.

1078 antorcha antigua

1079 antorcha antigua

1080 printed tortilla antiguaIl était quasiment possible de lire l’article de journal sur cette tortilla achetée dans la rue.

1081 parade sweets antiguaParade de l’indépendance, avec Volcán de Agua en arrière-plan

1082 barrista antiguaPamen, la cousine d’Anne de Guatemala City, est venue pour une courte visite avec sa fille Mariana.

1084 parade antiguaFoule assistant à la parade

1086 ruins dinnerNous sommes allés manger dans une pizzeria située juste à côté des ruines d’une église.

1087 ruins dinner
1088 bonsai dinner Dernier dîner avant une séparation de deux jours, Anne allant se reposer à Antigua pendant que j’allais gravir le volcan Acatenango.

Unknown's avatar

Posted by

Franco-American couple navigating through life at the pace of enjoyment.

Leave a comment