November 14, 2015 Ce matin nous étions en compagnie d’un graffeur australien pour une visite de près de trois heures dans Bogotá sur le thème de l’art des graffitis. A un moment, j’ai lancé un “Buenas tardes” à une dame colombienne très gentille qui s’était arrêtée à côté de moi, visiblement curieuse de voir notre […]
Read More
From Medellín we plunged southward into the coffee region to the charming city of Salento. Known for peculiarly tall palm trees in addition to coffee, we made our first stop Los Nevados National Park to visit the palms. The “Willy” jeeps that make the 45-minute drive from Salento to Valle de Cocora, home to the […]
Read MoreNovember 14, 2015 Hier vendredi 13 nous sommes partis de Salento à la mi-journée pour rejoindre la capitale colombienne, Bogotá, pour quelques jours. Dans notre premier bus, qui nous emmenait jusqu’à Arménia où nous allions transférer pour un autre trajet de 8h, le jeune étudiant colombien assis à côté de moi a engagé la conversation […]
Read MoreNovember 9 – 10, 2015 Fraichement arrivés à Salento dans la région caféière de Colombie, nous sommes allés à la découverte de palmiers géants dans la Valle de Cocora. Un décor de Dr. Seuss. Having just arrived in Salento in the coffee region of Colombia we went for a walk amongst the giant wax trees […]
Read More
D’impressionants orages se sont abattus sur Medellín et nous étions au premier rang pour profiter du spectacle. Cliquez ici pour un aperçu de ces tempêtes sur Medellín Petit-déjeuner de champions. Les avocats que nous trouvions en Colombie étaient gigantesques et pouvaient constituer un repas à eux-seuls. A deux heures de Medellín se trouve la mystérieuse […]
Read More
Medellín had some pretty dramatic thunderstorms, and we had front-row seats for the show. Click here for a glimpse of these storms over Medellín Breakfast of champions. The avocados we found in Colombia were huge and could have been entire meals in and of themselves. Two hours from Medellín is the mysterious Piedra del Peñol; […]
Read MoreNovember 5 – 8, 2015 Dans cette vidéo on vous donne un aperçu des tempêtes pour le moins électriques qui s’abattent sur Medellín, puis on vous emmène à Guatapé et sa fameuse Piedra del Peñol. In this video we give you a short insight of the electric storms that hit Medellín and we take you […]
Read MoreNovember 2 – 4, 2015 Dans cette vidéo nous marchons avec le Real City Tour, faisons un tour en télécabine, prenons de l’altitude au dessus de la ville, et testons la résistance de nos estomacs. Merci Medellín ! In this video we walk with the Real City Tour, we ride a cable car, we fly […]
Read More
Pour notre troisième jour à Medellín nous avons décidé de prendre le très recommendé Real City Tour, une visite pédestre de 5 heures qui allait nous guider à travers le centre de Medellín et son histoire. Le prix était juste (gratuit, hors pourboire pour le guide) et nous avons grandement apprécié l’humour et les explications […]
Read More
Our third day in Medellín, we decided to take The Real City Tour, a highly-recommended five-hour walking tour that would guide us through Medellín’s center and history. The price was right (free, with expected tip), and we enjoyed our guide Caroline’s humor and clear explanations of Medellín’s complicated history. Click here for a recap of […]
Read More
This Framerican Life 