🎥 Loja, Ecuador

December 6, 2015.Reading time less than 1 minute.

Notre prochaine étape est Loja, petite ville des Andes dans le sud de l’Equateur. Our next stop is Loja, little town in the Andes, southern Ecuador.aut de puce de Colombie vers l’Equateur.

🎥 De Bogotá à Quito

December 1, 2015.Reading time less than 1 minute.

Saut de puce de Colombie vers l’Equateur. Nous nous retrouvons désormais à Quito pour une semaine dans l’un des plus beaux centres historiques d’Amérique du Sud. This time we jump from Colombie to Ecuador to go spend a week in a most beautiful historic center of South America.

🇫🇷 Santander fun

November 25, 2015.Reading time 4 minutes.

Après Bogotá nous avons fait route plein est vers la région de Santander. Premier arrêt, Bucaramanga où la cousine du beau-frère d’Anne, Emily, travaillait durant quelques mois. Après deux trois jours passés à explorer la ville et les environs, nous sommes partis à San Gil située à quelques heures de route, la ville de Colombie […]

🎥 Rafting the Río Suárez

November 23, 2015.Reading time less than 1 minute.

Un petit aperçu de notre descente du Río Suárez en rafting. En pleine saison des pluies, certains rapides étaient de catégorie V et ils se sont avérés plus forts que nous. A glimpse of our white water rafting adventure on the Río Suárez. Since it’s the rainy season some rapids were up to category V […]

🇫🇷 Art de Bogotá

November 18, 2015.Reading time 4 minutes.

Bogotá deuxième partie, en photos : Le musée Botero de Bogotá, où est exhibée la collection privée de Botero, incluant notamment des oeuvres de Chagall, Dali, Monet parmi ses propres travaux. Nous nous sommes rendus à Zipaquirá pour visiter la Catedral de Sal, la Cathédrale de Sel. Comme son nom l’indique c’est une cathédrale construite […]

🎥 Art de Bogotá

November 18, 2015.Reading time less than 1 minute.

Nous explorons Bogotá à vélo, testons les murs salés d’une cathédrale, et prenons de la hauteur pour apprécier l’immensité de la capitale colombienne. We explore Bogotá by bike, taste the salty walls of a cathedral, and experience a vertical train ride to the lookout point, Monserrate.

🇫🇷 Bogotágs

November 15, 2015.Reading time 5 minutes.

Dès que nous sommes arrivés à Bogotá nous avons pris le populaire tour des graffitis. Les graffitis ne sont pas illégaux à Bogotá et par conséquent l’art de rue y est magnifique. Biensur il y a toujours des tas de simples tags (qui ont leur place dans le monde du graffiti) mais parce que les […]

🇫🇷 Café avec Dr. Seuss, Salento

November 14, 2015.Reading time 5 minutes.

Depuis Medellín nous avons pris la direction du sud pour rejoindre la ville de Salento dans la région caféière de Colombie. Au delà du café, cette région est connue pour abriter des palmiers de taille exceptionnellement grande, et donc notre premier arrêt a été le Parc National Los Nevados pour faire connaissance avec ces fameux […]

🎥 Valle de Cocora, Salento, Colombia

November 11, 2015.Reading time less than 1 minute.

November 9 – 10, 2015 Fraichement arrivés à Salento dans la région caféière de Colombie, nous sommes allés à la découverte de palmiers géants dans la Valle de Cocora. Un décor de Dr. Seuss. Having just arrived in Salento in the coffee region of Colombia we went for a walk amongst the giant wax trees […]

🇫🇷 Ultimedellín

November 10, 2015.Reading time 7 minutes.

D’impressionants orages se sont abattus sur Medellín et nous étions au premier rang pour profiter du spectacle. Cliquez ici pour un aperçu de ces tempêtes sur Medellín Petit-déjeuner de champions. Les avocats que nous trouvions en Colombie étaient gigantesques et pouvaient constituer un repas à eux-seuls. A deux heures de Medellín se trouve la mystérieuse […]