🎥 Semuc Champey

August 30, 2015.Reading time less than 1 minute.

August 27-29, 2015 Un détour fun dans les eaux turquoises de Semuc Champey, Guatemala. A fun trip to the turquoise waters of Semuc Champey, Guatemala.

🎥 Ruinas de Copán, Honduras

August 27, 2015.Reading time less than 1 minute.

August 25-26, 2015 A short 24h trip to Honduras to visit the magnificent ruinas de Copán. Un court voyage de 24h au Honduras pour visiter les somptueuses ruines de Copán.

🇫🇷 Un viaje a La Antigua

August 25, 2015.Reading time 9 minutes.

Camionetas dans leurs starting-blocks Café Bohème, tenu par un jeune couple de bordelais qui étaient partis voyager en Amérique Latine pendant sept mois, sont finalement restés au Guatemala pendant ces sept mois et ont depuis ouvert ce charmant café à Antigua. De très bons sandwiches, smoothies et cafés. Parque Central Nous sommes partis en direction […]

🎥 Antigua, Guatemala

August 25, 2015.Reading time less than 1 minute.

August 22-24, 2015 Quelques jours dans la pittoresque cité d’Antigua au Guatemala A few days in the picturesque city of Antigua, Guatemala

🇫🇷 Long Way Home

August 22, 2015.Reading time 11 minutes.

Nous avons migré de notre maison de Quetzaltenango vers notre nouvelle maison à Comalapa : Long Way Home, une ONG avec laquelle Anne a travaillé il y a presque dix ans. Anne a eu du mal à croire à quel point tout a changé. Le site s’est beaucoup étendu, les conditions de vie se sont […]

🎥 Long Way Home, Comalapa

August 22, 2015.Reading time less than 1 minute.

August 16-21, 2015 A week with the organization Long Way Home Organization in San Juan Comalapa, Guatemala. /// Une semaine avec l’ONG Long Way Home à San Juan Comalapa, Guatemala.

🇫🇷 Ultima semana en Xela

August 17, 2015.Reading time 14 minutes.

La semaine cinq est arrivée plus vite que prévue et nous avons finalement décidé de rester à Quetzaltenango pour que je prenne une semaine de plus de cours d’espagnol, et qu’Anne ait le temps de plannifier notre route à travers le Guatemala. Voici donc notre cinquième et dernière semaine à Quetzaltenango. Escalopes de poulet, brocolis […]

🇫🇷 Cuarta semana en Quetzaltenango

August 10, 2015.Reading time 8 minutes.

(Quatrième semaine à Qutetzaltenango) Quatrième semaine à Xela, toujours séduits par de nouveaux plats ! Cette combinaison de pâtes, tortilla et courgette était accompagnée de gésiers de poulet. Pâtes “chinoises” Ambiance électrique au Café Barrista A la recherche de l’Ile de la Réunion Kiosque à ciel ouvert Un soir où nous marchions vers l’ouest en […]

🎥 Fuentes Georginas

August 9, 2015.Reading time less than 1 minute.

August 8, 2015 Fieldtrip to the Fuentes Georginas hot springs near Quetzaltenango. /// Excursion aux thermes des Fuentes Georginas, proches de Quetzaltenango.

🇫🇷 Tercera semana en Xela

August 3, 2015.Reading time 13 minutes.

(Troisième semaine à Quetzaltenango) La troisième semaine à Xela s’est déroulée selon les mêmes habitudes, avec en plus la préparation du trek du weekend, l’ascension de Tajumulco, volcan éteint à l’ouest du Guatemala connu pour être le point culminant d’Amérique Centrale avec ses 4222 mètres. Nous sommes passés par Quetzaltrekkers, excellente compagnie dont les treks […]