August 1-2, 2015 Trek with Quetzaltrekkers to the top of volcan Tajumulco in Guatemala, the highest point of central america (4220m). /// Trek avec Quetzaltrekkers, ascension du volcan Tajumulco au Guatemala, le plus haut sommet d’amérique centrale (4220m).
Read More
(Deuxième semaine à Quetzaltenango) Avant la conquête espagnole, Quetzaltenango portait le nom de Xelajú, provenant du Mam “Xe lajú noj” signifiant “sous les dix montagnes”, nom pour le moins pertinent pour une ville localisée dans une vallée entourée de montagnes et d’un volcan. Les espagnols ont débarqué vers 1520 et ont immédiatement renommé la ville […]
Read More
Fraichement arrivés à Cobán, nous sommes repartis dès le lendemain matin à la première heure pour Antigua, cité pittoresque coloniale plus au sud. Le passage éclair à Antigua a été marqué par mon premier trajet en chicken bus, notre 38ème “moisiversaire” de mariage, et notre première nuit à proximité d’un volcan. Mon premier tour en […]
Read More
Au retour de Cuba notre date butoire du 13 juillet arrivait à grands pas, nous avions cinq jours pour aller de Cancún au Méxique à Quetzaltenango au Guatémala. Nous nous sommes donc lancés dans un intense itinéraire de bus : 6h de bus de nuit pour rejoindre Chetumal situé à la frontière entre le Méxique […]
Read MoreJuly 9, 2015 Visiting the ruins of Tikal, surrounded by howler monkeys (and chatty Australians). View from our hostal. And then our favorite breakfast place in Flores, when things were calm, and then when the afternoon downpour came through. /// Visite des ruines de Tikal, entourés de singes hurleurs (et d’Australiens bavards). Vue depuis notre […]
Read More
This Framerican Life 