🎥 Laguna de Apoyo

October 3, 2015.Reading time less than 1 minute.

October 2, 2015 Une journée tranquillou à la Laguna de Apoyo, Nicaragua. A tranquille day in the Laguna de Apoyo, Nicaragua.

🇫🇷 Masaya

September 30, 2015.Reading time 5 minutes.

Le volcan Masaya offre une parfaite excursion d’une journée depuis Granada. La plupart des gens viennent voir le cône Nindiri dont l’impressionant cratère Santiago expulse continuellement dans les airs des nuages de souffre. Le cône Masaya est situé juste à côté du cône Nindiri et nous avons fait l’effort d’explorer les deux. Cliquez ici pour […]

🎥 Masaya, Nicaragua

September 30, 2015.Reading time less than 1 minute.

September 29, 2015 Visite de la caldeira de Masaya proche de Granada au Nicaragua. Après avoir jeté un oeil dans le cratère fumant de Santiago nous sommes partis randonner autour du cratère verduré de San Fernando. Visit of the Masaya Caldera nearby Granada, Nicaragua. After peering into the smoking Santiago crater we went for a […]

🇫🇷 ♫ Granada ♫

September 29, 2015.Reading time 4 minutes.

Partis plus au sud, nous sommes arrivés à Granada avec la frustration de nous être faits avoir par l’assistant du bus qui nous a surfacturés le trajet et volés de 4$. La frustration n’a été que de courte durée en découvrant Granada, une version majestueuse et bourgeoise de León arborant 3°C de moins au thermomètre. […]

🇫🇷 Revolución en León

September 28, 2015.Reading time 9 minutes.

Lors d’un passage de frontière la veille le douanier nous a froidement rappelé que notre visa CA-4 (le visa touristique autorisant à rester dans le quatuor Guatemala/Honduras/El Salvador/Nicaragua durant un maximum de 90 jours) allait expirer deux semaines plus tard et que nous ferions mieux de quitter le pays avant cette date limite. Ceci nous […]

🎥 León, Nicaragua

September 28, 2015.Reading time less than 1 minute.

September 26-27, 2015 Tempête de ciel bleu au Musée de la Révolution de León, Nicaragua. Storm of blue skies at the Museum of Revolution of León, Nicaragua.

🇫🇷 El Tunco, Salvador

September 26, 2015.Reading time 3 minutes.

Nous avons posé nos sacs à dos à El Tunco un peu par hasard. El Tunco est une bulle touristique, connue dans le monde du surf, située sur la côte d’un pays en guerre contre la drogue, les gangs et la police s’affrontant jusqu’à la mort. Assis dans notre hutte privée, le ventilateur vrombissant à […]

🇫🇷 Hasta luego Guatemala !

September 21, 2015.Reading time 3 minutes.

Un antique lavoir, Volcán de Agua en arrière-plan Notre séjour au Guatemala tirait à sa fin, mais avant de partir nous avons pu apprécier une dernière visite touristique avec Pamen et son autre fille Cristina. Le lendemain de mon ascension d’Acatenango Pamen et Cristina nous ont rejoint à Antigua, cette fois pour arpenter les ruines […]

🇫🇷 Fuego !

September 18, 2015.Reading time 10 minutes.

Durant notre séjour au Guatemala l’actualité volcanique s’est avérée tout aussi intense que l’actualité politique. Volcán de Fuego, l’un des volcans les plus actifs au monde, a redoublé d’intensité durant la période électorale, offrant à seulement quelques encablures d’Antigua un spectable explosif à couper le souffle. Après avoir passé de nombreuses minutes (comprendre plusieurs heures) […]

🎥 Volcán Acatenango

September 18, 2015.Reading time less than 1 minute.

September 16-17, 2015 Ascension du volcan Acatenango au Guatemala. Le trek de deux jours offre un panorama incroyable sur Volcán de Agua et Volcán de Fuego. Les éruptions fréquentes de Volcán de Fuego observées depuis le camp de base ou le sommet d’Acatenango sont à couper le souffle. Trek to the top of Volcán Acatenango, […]