🇫🇷 Inception

July 15, 2015.Reading time less than 1 minute.

July 15, 2015 Inception. 3ème jour de cours d’espagnol. Pour une raison qui m’échappe, je me suis lancé dans la difficile tâche d’expliquer le film Inception à ma prof Cynthia. Quarante-cinq minutes de calvaire plus tard, je me suis juré que la prochaine fois je réfléchirai avant de me lancer dans un tel sujet.

🇫🇷 Llegando a Guatemala

July 12, 2015.Reading time 14 minutes.

Au retour de Cuba notre date butoire du 13 juillet arrivait à grands pas, nous avions cinq jours pour aller de Cancún au Méxique à Quetzaltenango au Guatémala. Nous nous sommes donc lancés dans un intense itinéraire de bus : 6h de bus de nuit pour rejoindre Chetumal situé à la frontière entre le Méxique […]

🇫🇷 Derniers jours à La Habana

July 10, 2015.Reading time 10 minutes.

*** Pour notre dernier post sur Cuba, voici un résumé de notre séjour en vidéo : Cuba – Anne & Ju Notre guide à Viñales nous a expliqué qu’il y a trois générations de voitures à La Havane : les classiques voitures américaines des années 50s, les voitures soviétiques des années 80s, et les récentes […]

🎥 Howler monkeys of Tikal, Guatemala

July 10, 2015.Reading time less than 1 minute.

July 9, 2015 Visiting the ruins of Tikal, surrounded by howler monkeys (and chatty Australians). View from our hostal. And then our favorite breakfast place in Flores, when things were calm, and then when the afternoon downpour came through. /// Visite des ruines de Tikal, entourés de singes hurleurs (et d’Australiens bavards). Vue depuis notre […]

🇫🇷 Viñales

July 9, 2015.Reading time 7 minutes.

Nous avons fait une virée d’une journée dans la luxuriante vallée de Viñales, via un tour organisé incluant une combinaison pour le moins hétéroclite de curiosités concentrées dans une zone relativement petite. Il y avait la visite d’une fabrique de liqueur locale, usine à l’arrêt, samedi oblige. Il y avait la visite de Cueva del […]

🇫🇷 Habanaventura

July 8, 2015.Reading time 10 minutes.

Cuba était intense, notamment ses rues grouillantes de monde, sa chaleur, son manque de nourriture et d’eau, sa curieuse architecture en ruine, sa surabondance de rhum (venant d’un amateur de rhum !) et l’impression de joie de vivre inaltérable qui ressort de tout cela. Nous avons séjourné une semaine à La Havane, et nous en […]

🎥 Cuba

July 8, 2015.Reading time less than 1 minute.

July 1-7, 2015 A week in La Habana /// Une semaine à La Havane

🇫🇷 Tongue rôtie à Cuba

July 6, 2015.Reading time less than 1 minute.

July 6, 2015 Tongue rôtie à Cuba. Les tongues aussi ont souffert des hautes températures cubaines. L’attache sous la tongue a fondu et laché en pleine rue, entrainant la destruction irréversible de ma chaussure droite.

🇫🇷 Sentiment étranger

July 5, 2015.Reading time less than 1 minute.

July 5, 2015 Sentiment étranger. Nous avons bien ri quand un sud-coréen dans l’une de nos visites à Cuba a fait la remarque suivante “Pour un pays communiste, à Cuba rien n’est gratuit”, résumant parfaitement notre impression générale de devoir payer systématiquement pour utiliser les toilettes même quand nous étions clients, donner un pourboire à […]

🇫🇷 Sous le soleil du Yucatán

July 1, 2015.Reading time 5 minutes.

La péninsule du Yucatán a tenu ses promesses et nous a accueillis sous un soleil cuisant et une chaleur écrasante. Du coup cela a été un temps idéal à l’apprentissage des bénéfices d’une bonne hydratation, à la visites de cénotes, et à l’achat de nos billets d’avion pour Cuba. Via couch-surfing nous étions en contact […]