April 13, 21016 Après une grasse matinée ce mercredi matin nous nous sommes motivés pour aller explorer à pieds un autre quartier de Buenos Aires. La capitale venait de se réveiller ce matin là sous un ciel gris, mais la météo nous a fait une jolie faveur et c’est en compagnie d’un beau soleil que […]
Read MoreApril 13, 2016 After sleeping in one Wednesday, we motivated each other to walk around a new neighborhood in Buenos Aires. Though the day started out overcast, we had a mostly sunny walk through the port neighborhood El Caminito and then the neighborhood San Telmo. We had been walking for a few hours so we […]
Read MoreApril 7, 2016 Les Chiliens et les Argentins sont des maniaques quand il s’agit de fermer doucement les portières de voitures. Apparemment le reste du monde a tendance à claquer trop fort ses portières, un bruit d’une rare violence qui, ici, est aggressif même à l’oreille de l’amateur le plus féru de reggae. A Santiago […]
Read MoreApril 7, 2016 Chileans and Argentinians are crazy about closing car doors softly. Apparently the rest of the world slams them shut, a noise that offends even the most devout reggaetone follower. In Santiago and Buenos Aires, we’ve not only been told to close the doors more softly, taxis have stickers all over to remind […]
Read MoreMarch 20, 2016 We found Chileans in northern Chile do not like Santiago. Though living in a hot desert themselves, they claim the concrete of the capital radiates heat well after the sun goes down, and with the lack of breeze, it is impossible to feel comfortable. In the south, news of our recent two-week […]
Read MoreMarch 20, 2016 Nous avons rapidement découvert que le Chilien du nord n’aime pas Santiago. Bien qu’ils résident eux-mêmes dans un désert aride, les habitants de San Pedro d’Atacama nous ont affirmé que le béton de la ville rayonne la chaleur du soleil longtemps après la nuit tombée, et avec l’absence de brise il y […]
Read MoreMarch 17, 2016 Sirotant quelques bières locales en cette fête de St Patrick au point extrême sud de ce voyage !
Read MoreMarch 17, 2016 Enjoying some local crafts on this St. Patrick’s Day at the southernmost end of this trip!
Read MoreFebruary 24, 2016 Nous avons beaucoup ri avec l’espagnol chilien, et particulièrement avec le mépris total du son “s”. Nous l’avons remarqué pour la première fois alors que nous prenions le bus du nord du Chili pour le moins-nord du Chili (un trajet de 17 heures) quand un camarade passager a rassuré la personne qu’il […]
Read MoreFebruary 24, 2016 We have had a really amusing time with Chilean Spanish, especially the complete disregard for the “s” sound. The first time we recognized it was when we were on the bus from northern Chile to less-northern Chile (a 17-hour ride), and a fellow passenger assured the person he was talking to on […]
Read More
This Framerican Life 