October 26-29, 2015 Notre aventure en Amérique Centrale se termine et va se poursuivre en Amérique du Sud. Pour passer sur ce nouveau continent nous avons opté pour une traversée en bateau à travers l’archipel paradisiaque des îles San Blas. Une expérience unique et inoubliable. Merci San Blas Adventures ! Our Central America adventure is […]
Read More
Le grand jour était arrivé : le 26 octobre nous avons quitté Panama City au petit matin et avons pris la direction de la côte caribéenne. Notre itinéraire suivait plus ou moins le même emploi-du-temps chacun des quatre jours : réveil, petit-déjeuner, chargement du bateau, trajet en mer pendant environ deux heures pour rejoindre l’une […]
Read More
Pour aller du Panamá à la Colombie, deux choix s’offrent au voyageur : les airs ou les eaux. Les deux pays sont en réalité frontaliers et reliés par un morceau de terre. Mais ce morceau de terre est la région du Darién, par laquelle il est 100% déconseillé et donc hors de question de faire […]
Read More
To get from Panamá to Colombia, one can go by air or by water. The two countries are actually connected by land, though by the mysterious Darién Gap, and it is extremely, out-of-the-questionably, 100% discouraged to make the journey through the jungle; the Pan-American highway even dead-ends out before recommencing in Colombia. All this to […]
Read More
Nous mentionnions que la première impression du Costa Rica était son infinie verdure. La seconde impression a rapidement suivi, c’est que le Costa Rica est très cher. Restaurants, visites, courses ; par exemple les réserves naturelles affichent pour les plus abordables une entrée à au moins 50$ pour deux. A cause d’un deal sournois avec […]
Read MoreOctober 16-20, 2015 Nos quelques jours à Puerto Viejo au Costa Rica, remplis de balades à vélo, de plages et de rencontres avec des animaux. Our few days in Puerto Viejo, Costa Rica, filled with biking, beaches, and meeting animals.
Read More
We mentioned the first impression we had of Costa Rica was its unending greenness. Our second impression followed soon after, and it was that Costa Rica is so expensive. Restaurants, excursions, groceries; the nature reserves were, for example, at cheapest $50USD for two. Because of a sneaky bus deal, we had had to buy tickets […]
Read MoreOctober 16, 2015 Pura Vida Rapidement après avoir franchi la frontière, nous avons rebaptisé Costa Rica (Côte Riche) Costa Cara (Côte Chère). Au-delà des prix, nous avons perçu beaucoup de changements par rapport au Nicaragua et autres pays plus au nord. Les transports publiques sont bien meilleurs (et coûtent le double, environ 4€ pour un […]
Read MoreOctober 16, 2015 Pura Vida We have witlessly been referring to Costa Rica (Rich Coast) as Costa Cara (Expensive Coast) ever since we crossed over into the country. Apart from the prices, so much changed from when we were in Nicaragua and above. The public buses are nicer (and double the price, about $4 for […]
Read More
Nous sommes arrivés au Costa Rica non-préparés, ceci étant essentiellement dû à notre départ précipité mais à temps du Nicaragua (curieusement nous avons échappé à l’amende de 2$/jour pour avoir dépassé notre visa). Mais fort heureusement nous sommes de talentueux procrastinateurs quand vient le temps de planifier précisément notre prochaine destination, et cette qualité nous […]
Read More
This Framerican Life 