🇫🇷 Derniers jours à La Habana

July 10, 2015.Reading time 10 minutes.

*** Pour notre dernier post sur Cuba, voici un résumé de notre séjour en vidéo : Cuba – Anne & Ju Notre guide à Viñales nous a expliqué qu’il y a trois générations de voitures à La Havane : les classiques voitures américaines des années 50s, les voitures soviétiques des années 80s, et les récentes […]

🎥 Howler monkeys of Tikal, Guatemala

July 10, 2015.Reading time less than 1 minute.

July 9, 2015 Visiting the ruins of Tikal, surrounded by howler monkeys (and chatty Australians). View from our hostal. And then our favorite breakfast place in Flores, when things were calm, and then when the afternoon downpour came through. /// Visite des ruines de Tikal, entourés de singes hurleurs (et d’Australiens bavards). Vue depuis notre […]

🇺🇸 Viñales

July 9, 2015.Reading time 6 minutes.

We took a day tour to the lush Viñales Valley, an organized tour that included a lot of seemingly random sites that just so happened to be located in the same-ish area. There was the trip to the liquor fabrication plant that wasn’t running because, Saturday. There was the stop at the Cueva del Indio, […]

🇫🇷 Viñales

July 9, 2015.Reading time 7 minutes.

Nous avons fait une virée d’une journée dans la luxuriante vallée de Viñales, via un tour organisé incluant une combinaison pour le moins hétéroclite de curiosités concentrées dans une zone relativement petite. Il y avait la visite d’une fabrique de liqueur locale, usine à l’arrêt, samedi oblige. Il y avait la visite de Cueva del […]

🎥 Cuba

July 8, 2015.Reading time less than 1 minute.

July 1-7, 2015 A week in La Habana /// Une semaine à La Havane

🇺🇸 Habanaventura

July 8, 2015.Reading time 9 minutes.

Cuba was intense for its busyness, its heat, its lack of snack food, its curious, crumbling infrastructure, its over abundance of rum (this coming from a rum-lover!), and its overall feeling of resilient happiness. We stayed in La Habana for a week with just a day-trip to Viñales and we came away with a lot […]

🇺🇸 Roasting in Cuba

July 6, 2015.Reading time less than 1 minute.

July 6, 2015 Roasting in Cuba My flip-flop also suffered in the hot Cuban temperatures, the strap-attachment anchored under the shoe melting and popping out resulting in the irreversable destruction of my right shoe.

🇫🇷 Tongue rôtie à Cuba

July 6, 2015.Reading time less than 1 minute.

July 6, 2015 Tongue rôtie à Cuba. Les tongues aussi ont souffert des hautes températures cubaines. L’attache sous la tongue a fondu et laché en pleine rue, entrainant la destruction irréversible de ma chaussure droite.

🇫🇷 Sentiment étranger

July 5, 2015.Reading time less than 1 minute.

July 5, 2015 Sentiment étranger. Nous avons bien ri quand un sud-coréen dans l’une de nos visites à Cuba a fait la remarque suivante “Pour un pays communiste, à Cuba rien n’est gratuit”, résumant parfaitement notre impression générale de devoir payer systématiquement pour utiliser les toilettes même quand nous étions clients, donner un pourboire à […]

🇺🇸 Foreigner sentiment

July 5, 2015.Reading time less than 1 minute.

July 5, 2015 Foreigner sentiment We had a good laugh when a South Korean in one of our tours in Cuba noted “For a communist country, nothing is free” resuming perfectly our sentiment at having to pay to use the bathrooms even where we were patrons, give change to anyone who gave us directions or […]