Pour voir notre première semaine à Santiago, cliquez ici. Après notre première semaine à Santiago notre amie Andrea nous a rejoint pour quelques jours. Nous avons loué un appartement en plein centre et l’après-midi de son arrivée nous sommes partis à l’assaut de la colline verte avoisinante, le Cerro Santa Lucia. Mimétisme Ils n’ont pas […]
For a look at our first week in Santiago, click here. After a week in Santiago, our good friend Andrea joined us! We rented an apartment right in the center and that first afternoon we climbed the nearby hill and garden, Cerro Santa Lucia. We are so artsy They don’t claim to have the best […]
From Vicuña we headed another eight hours south to Santiago, Chile’s capital. Our good friend Loreto, with whom I lived in Bourges my first year in France, lives in central Santiago with her three-year old (also Santiago) and husband Felipe, and she generously invited us to stay in her apartment. The next day we hopped […]
Au revoir Vicuña et la Valle del Elqui ! Nous avons continué notre route vers le sud et après 8 heures de bus nous avons rejoint Santiago, capitale du Chili. Notre très bonne amie Loreto, avec qui Anne a vécu à Bourges sa première année en France, habite le centre de Santiago avec son fils […]
Après un voyage en bus de plus de 16 heures, nous avons laissé le nord du Chili pour poser pied dans une région un peu moins au nord du Chili (ce pays est vraiment aussi long que fin !). Connu pour ses villages alentours à l’ambiance relax, sa production de Pisco, et des observatoires astronomiques, […]
We bused 16+ hours and made it from northern Chile to less-northern Chile (this country is really as long as it is thin!). Known for laid-back villages, Pisco-production, and stargazing, we knew we couldn’t go wrong in Vicuña, Chile. A first feast on our personal patio off our room Full moon, free concert, a lovely […]
En arrivant au Chili nous avons pris une pause de 24h. Environ 20 ont été passées à dormir dans notre nouvelle maison à San Pedro de Atacama. Les températures étaient chaudes, le logement comfortable, et nous avions du temps devant nous pour nous relaxer. La vie était belle. Notre première sortie a été pour une […]
Upon arriving to Chile, we took 24 hours off, about 20 of them spent sleeping in our new home in San Pedro de Atacama. Temperatures were warm, lodging wonderful, and we had time to relax. Life was good. Our first activity was star-gazing. San Pedro de Atacama is right next to the Atacama Desert, an […]
Deuxième jour, à l’attaque des pistes du désert. Cliquez ici pour une vidéo de notre aventure bolivienne pour rejoindre le Chili. Nous étions accompagnés de Mario, notre chauffeur totalement incompétent, qui allait nous emmener à travers le désert et ses paysages aussi désolés que magnifiques. Notre 4×4 n’était pas petit, mais les bosses et nids-de-poule […]
Day two, hitting the desert gravel trail. Click here for a video of our adventure trip from Bolivia to Chile. Our driver Mario somehow managed to be both totally incompetent as well as being the guy who would get us through the roadless desolate desert, hitting up remarkable nature along the way. The jeep wasn’t […]