*** Fitting for a last Cuba blog, we have a video resume of our week trip to the island: Cuba – Anne & Ju Our Viñales guide told us there are three eras of cars in Havana: the classic 50s American cars, the Soviet cars from the 80s, and the newest, Chinese cars. Here are […]
*** Pour notre dernier post sur Cuba, voici un résumé de notre séjour en vidéo : Cuba – Anne & Ju Notre guide à Viñales nous a expliqué qu’il y a trois générations de voitures à La Havane : les classiques voitures américaines des années 50s, les voitures soviétiques des années 80s, et les récentes […]
We took a day tour to the lush Viñales Valley, an organized tour that included a lot of seemingly random sites that just so happened to be located in the same-ish area. There was the trip to the liquor fabrication plant that wasn’t running because, Saturday. There was the stop at the Cueva del Indio, […]
Nous avons fait une virée d’une journée dans la luxuriante vallée de Viñales, via un tour organisé incluant une combinaison pour le moins hétéroclite de curiosités concentrées dans une zone relativement petite. Il y avait la visite d’une fabrique de liqueur locale, usine à l’arrêt, samedi oblige. Il y avait la visite de Cueva del […]
Cuba était intense, notamment ses rues grouillantes de monde, sa chaleur, son manque de nourriture et d’eau, sa curieuse architecture en ruine, sa surabondance de rhum (venant d’un amateur de rhum !) et l’impression de joie de vivre inaltérable qui ressort de tout cela. Nous avons séjourné une semaine à La Havane, et nous en […]
Cuba was intense for its busyness, its heat, its lack of snack food, its curious, crumbling infrastructure, its over abundance of rum (this coming from a rum-lover!), and its overall feeling of resilient happiness. We stayed in La Habana for a week with just a day-trip to Viñales and we came away with a lot […]