La péninsule du Yucatán a tenu ses promesses et nous a accueillis sous un soleil cuisant et une chaleur écrasante. Du coup cela a été un temps idéal à l’apprentissage des bénéfices d’une bonne hydratation, à la visites de cénotes, et à l’achat de nos billets d’avion pour Cuba. Via couch-surfing nous étions en contact […]
Read More
The Yucatán Peninsula proved to be insufferably hot, and it marked a time in which we learned about hydration, cenotes, and we bought our tickets to Cuba. Via couch-surfing, we were in contact with Rudy with whom we stayed for our four days in Mérida. A lover of the natural phenomenon cenotes or natural freshwater […]
Read More
La route entre San Cristóbal et Palenque s’avère être, une fois encore, pleine de virages en épingle serpentant dans une végétation luxuriante. Après cinq heures de bus nous avons posé pied à notre destination. Dès notre arrivée, nous nous sommes désaltérés avec quelques Coronas (c’était happy-hour au Méxique après tout), nous avons été témoins d’une […]
Read More
The route from San Cristóbal to Palenque proved to be yet another filled with hairpin turns and sprawling jungle vegetation after just five hours of which landed us at our destination. Upon arrival we grabbed a couple Coronas (it was 5:00, just there), witnessed a mango storm (a bizarre five minutes of strong winds knocking […]
Read More
While in San Cristóbal de las Casas, we met a lovely duo working at our hostel, Ruth of New Zealand, and Jessica of Pennsylvania. They had been in the city a couple of weeks and were intrigued by stories of those who had visited the (relatively) nearby Zapatista community, Oventic. We were eager to join […]
Read More
A San Cristóbal de las Casas nous avons rencontré un duo fort sympathique travaillant à notre auberge de jeunesse, Ruth de Nouvelle Zélande et Jessica de Pennsylvanie. Elles se trouvaient là depuis déjà une quinzaine de jours, et débordaient de curiosité pour cette communauté zapatiste (relativement) voisine appelée Oventic, à propos de laquelle elles avaient […]
Read More
Et le voyage continue. Nous avons profité d’un bus de nuit en partance de Oaxaca pour ralier San Cristóbal (C’est toujours une nuit de logement de moins dans le budget). Onze heures de routes sinueuses plus tard nous étions fraichement déposés dans le terminal de bus de San Cristóbal et avons rejoint notre auberge de […]
Read MoreJune 21, 2015 A boatride in the Canyon de Sumidero, Mexico /// Un tour en bateau dans le Canyon de Sumidero, Mexico
Read More
And so the journey continued. We took an overnight bus from Oaxaca to San Cristóbal and eleven hours of winding roads later, we found ourselves in the San Cristóbal bus terminal. We headed to our hostel for a bleary-eyed 6am check-in, fell into our bed for a two-hour nap before heading out to explore city. […]
Read More
I’ve inherited the ever-useful sleeping-in-public-transportation gene from my mom. A travel-mate with a similar condition aptly dubbed this skill as forward-motion sleeping. But who took the photo?! Southeastward from Puebla we continued. The landscape south of Puebla is desolate, though I would have never known had Julien not been snapping photos and short videos the […]
Read More
This Framerican Life 