September 29, 2015 Visite de la caldeira de Masaya proche de Granada au Nicaragua. Après avoir jeté un oeil dans le cratère fumant de Santiago nous sommes partis randonner autour du cratère verduré de San Fernando. Visit of the Masaya Caldera nearby Granada, Nicaragua. After peering into the smoking Santiago crater we went for a […]
Read More
Partis plus au sud, nous sommes arrivés à Granada avec la frustration de nous être faits avoir par l’assistant du bus qui nous a surfacturés le trajet et volés de 4$. La frustration n’a été que de courte durée en découvrant Granada, une version majestueuse et bourgeoise de León arborant 3°C de moins au thermomètre. […]
Read More
We headed south to Granada and arrived still reeling from a serious bus-fare ripoff that resulted in being overcharged about $4. Once we arrived in Granada, however, we couldn’t stay upset for long; a more grand and perhaps bourgeois version of León and at least 5°F cooler, we were won over immediately. The sunset that […]
Read More
Lors d’un passage de frontière la veille le douanier nous a froidement rappelé que notre visa CA-4 (le visa touristique autorisant à rester dans le quatuor Guatemala/Honduras/El Salvador/Nicaragua durant un maximum de 90 jours) allait expirer deux semaines plus tard et que nous ferions mieux de quitter le pays avant cette date limite. Ceci nous […]
Read More
At some point in our border crossings the previous day, we were sternly reminded that our CA-4 visa (the tourist visa that allows you to stay in Guatemala/Honduras/El Salvador/Nicaragua for a total of 90 days) was to run out in two weeks time and that we best exit Nicaragua before it ran out. This gave […]
Read MoreSeptember 26-27, 2015 Tempête de ciel bleu au Musée de la Révolution de León, Nicaragua. Storm of blue skies at the Museum of Revolution of León, Nicaragua.
Read More
This Framerican Life 