Merci pour votre participation, notre article Question/Réponse est en ligne ! https://tempetedecielbleu.wordpress.com/2016/01/17/🇫🇷-q-a-answered/ Coucou monde de l’internet ! Nous avons pensé qu’il serait intéressant de faire un petit blog Question/Réponse répondant à toute question qui vous trotte dans la tête et que vous n’osiez pas poser au sujet de notre voyage ou au sujet des voyages […]
Thank you for your participation, Question/Answer blog is up! https://tempetedecielbleu.wordpress.com/2016/01/17/🇺🇸-q-a-answered/ Hey internet-world! We thought it would be fun to do a little Q & A blog answering any questions you might have about our trip or traveling in general. Example questions could be what do you miss most? Do you ever forget what country you’re […]
Après Bogotá nous avons fait route plein est vers la région de Santander. Premier arrêt, Bucaramanga où la cousine du beau-frère d’Anne, Emily, travaillait durant quelques mois. Après deux trois jours passés à explorer la ville et les environs, nous sommes partis à San Gil située à quelques heures de route, la ville de Colombie […]
From Bogotá we headed east to the Santander region. First stop, Bucaramanga where my brother-in-law’s cousin Emily was living and working. After a few days exploring the city and the surrounding area, we headed to the nearby San Gil, extreme-sports capital of Colombia where we did a little category five white-water rafting. Six days after […]
D’impressionants orages se sont abattus sur Medellín et nous étions au premier rang pour profiter du spectacle. Cliquez ici pour un aperçu de ces tempêtes sur Medellín Petit-déjeuner de champions. Les avocats que nous trouvions en Colombie étaient gigantesques et pouvaient constituer un repas à eux-seuls. A deux heures de Medellín se trouve la mystérieuse […]
Medellín had some pretty dramatic thunderstorms, and we had front-row seats for the show. Click here for a glimpse of these storms over Medellín Breakfast of champions. The avocados we found in Colombia were huge and could have been entire meals in and of themselves. Two hours from Medellín is the mysterious Piedra del Peñol; […]
Pour notre troisième jour à Medellín nous avons décidé de prendre le très recommendé Real City Tour, une visite pédestre de 5 heures qui allait nous guider à travers le centre de Medellín et son histoire. Le prix était juste (gratuit, hors pourboire pour le guide) et nous avons grandement apprécié l’humour et les explications […]
Our third day in Medellín, we decided to take The Real City Tour, a highly-recommended five-hour walking tour that would guide us through Medellín’s center and history. The price was right (free, with expected tip), and we enjoyed our guide Caroline’s humor and clear explanations of Medellín’s complicated history. Click here for a recap of […]
Comme nous le mentionions notre séjour à Capurganá a été bref. Moins de 24h après y avoir posé pied nous remontions déjà dans un bateau qui allait nous emmener jusqu’à Turbo où nous allions prendre un van en direction de Medellín. Capurganá est loin du sentier battu touristique et offre pléthore de merveilles naturelles, mais […]
As we mentioned, our time in Capurganá was short. Less than 24 hours after landing, we would already be boarding another boat that would take us to Turbo where we would catch a van to head south to Medellín. We understood Capurganá to be well off the beaten tourist path and full of unique natural […]