En arrivant au Chili nous avons pris une pause de 24h. Environ 20 ont été passées à dormir dans notre nouvelle maison à San Pedro de Atacama. Les températures étaient chaudes, le logement comfortable, et nous avions du temps devant nous pour nous relaxer. La vie était belle. Notre première sortie a été pour une […]
Upon arriving to Chile, we took 24 hours off, about 20 of them spent sleeping in our new home in San Pedro de Atacama. Temperatures were warm, lodging wonderful, and we had time to relax. Life was good. Our first activity was star-gazing. San Pedro de Atacama is right next to the Atacama Desert, an […]
Deuxième jour, à l’attaque des pistes du désert. Cliquez ici pour une vidéo de notre aventure bolivienne pour rejoindre le Chili. Nous étions accompagnés de Mario, notre chauffeur totalement incompétent, qui allait nous emmener à travers le désert et ses paysages aussi désolés que magnifiques. Notre 4×4 n’était pas petit, mais les bosses et nids-de-poule […]
Day two, hitting the desert gravel trail. Click here for a video of our adventure trip from Bolivia to Chile. Our driver Mario somehow managed to be both totally incompetent as well as being the guy who would get us through the roadless desolate desert, hitting up remarkable nature along the way. The jeep wasn’t […]
From the water balloons of Sucre we headed to the Salt Flats of Uyuni. Potosí, one of the highest cities in the world, was en route, but we decided not to stop by partly because the top attraction is to watch exploited mine workers in the mines, partly because talk of road blockades was always […]
Nous avons laissé derrière nous les ballons d’eau de Sucre pour mettre le cap sur le Salar d’Uyuni. Potosí, l’une des villes les plus hautes du monde, était sur notre route, mais nous avons décidé de ne pas nous y arrêter, en partie parce que l’attraction principale est d’aller voir les mineurs exploités dans les […]
Cliquez ici pour un résumé en vidéo de notre séjour à Arequipa. Après une bonne dose d’écriture, d’édition de photos, de compilation de vidéos et de dégustation de bières artisanales, nous avons finalement pris le temps d’entrer dans la cathédrale pour une visite. Anne adore les orgues, et celui-ci, importé de Belgique et l’un des […]
Click here for a video recap of our week in Arequipa. Much writing, photo-editing, video-compiling and artisanal-beer-enjoying later, we made it to the Cathedral for a visit. I love organs and this one, imported from Belgium and one of the largest in South America, was certainly a show-stopper. A French-carved pulpit, supported by a serpent-tailed […]
Nous avons dit au revoir aux dunes de sable d’Ica et pris un bus de nuit vers l’est pour rejoindre la ville coloniale d’Arequipa. Nous avions dégoté nos traditionnels sièges au second niveau et premier rang du bus pour apprécier la vue panoramique sur le désert péruvien et nous avons été accueillis par un chaud […]
We said goodbye to the sand dunes of Ica and headed eastward on an overnight bus to the colonial city Arequipa. We had our usual top-floor, front-row, panoramic-view bus seats, and the hot morning sun greeted us to our home the next week. Arequipa was good to us. Every day, on the rooftop terrace of […]