Le lendemain matin nous avons pris le train pour Ollantaytambo, des ruines proches de Machu Picchu situées dans la Vallée Sacrée. Une fois arrivés nous avons loué, pour la journée, un taxi qui allait nous emmener dans différents sites de la Vallée Sacrée avant de nous ramener à Cusco en fin d’après-midi, le tout pour […]
Read More
The next morning we took the train to Ollantaytambo, the ruins to the east of Machu Picchu in the Sacred Valley. Once we arrived, we hired a taxi for the day to take us around to a few Sacred Valley sites, and then take us back to Cusco, grand total of $50 for the three […]
Read More
Le 29 décembre, le lendemain de l’arrivée d’Erin, nous étions dans le train qui nous emmenait à Machu Picchu (qui se prononce d’ailleurs Machu Pik-chu). En pleine saison des pluies nous avons eu la chance d’avoir une météo exceptionnellement belle, digne d’une saison de sècheresse, peut-être qu’El Niño en est le responsable. El Niño ou […]
Read More
December 29, the day after Erin arrived, we were on our train to Machu Picchu (interestingly enough pronounced Machu Pik-chu). Though we were in the throes of the rainy season, the days of our visit were blessed with rainlessness, perhaps El Niño being to blame/thank for the drought-like weather we, as mere passersby, have enjoyed; […]
Read More
Voyageurs en pleine réflexion à l’aéroport de Lima Pris par le temps, et avec une longue distance devant nous, nous avons opté pour un bus de nuit de huit heures nous amenant à Lima à temps pour prendre un vol d’une heure vers Cusco. Noël approchait à grands pas et nous souhaitions nous relaxer quelques […]
Read More
Distances long and time short, we decided to overnight-bus eight hours to Lima and catch an hour-long flight to Cusco. Christmas was quickly approaching, and we had wanted to have a few relaxing days before our friend Erin’s imminent arrival, a visit sure to be packed with sightseeing, touring, good eating, a trip to Machu […]
Read More
Pour aller du Panamá à la Colombie, deux choix s’offrent au voyageur : les airs ou les eaux. Les deux pays sont en réalité frontaliers et reliés par un morceau de terre. Mais ce morceau de terre est la région du Darién, par laquelle il est 100% déconseillé et donc hors de question de faire […]
Read More
To get from Panamá to Colombia, one can go by air or by water. The two countries are actually connected by land, though by the mysterious Darién Gap, and it is extremely, out-of-the-questionably, 100% discouraged to make the journey through the jungle; the Pan-American highway even dead-ends out before recommencing in Colombia. All this to […]
Read More
Le reste de notre séjour à Granada nous l’avons passé à profiter de la ville, à nous relaxer, à prendre de multiples micro-douches chaque jour pour lutter contre les températures scotchées aux 35°C, et à travailler sur le blog dans un super café-restaurant. Si vous vous trouvez à Granada au Nicaragua, ne ratez pas The […]
Read More
The rest of our time in Granada we spent enjoying the city, relaxing, taking multiple cool-down shower-rinses per day to combat the 90-degree plus weather, and working at an amazing restaurant/café. If you find yourself in Granada, Nicaragua, do not miss The Garden Café; we originally came for the coffee and fast wifi, but returned […]
Read More
This Framerican Life 