Nous avions calé nos réveils plus tôt que d’habitude en ce mercredi matin afin d’attraper un bus pour la ville côtière de Valparaiso. De notre balcon de Santiago nous pouvions voir (ce qui nous semble être) Venus s’élever au dessus de la Cordillère des Andes et le Cerro Santa Lucía en mode plein phare. Valparaiso […]
We woke up early Wednesday morning to catch a bus to the coastal, port city Valparaiso. The view from our Santiago balcony revealed (what we believe to be) Venus rising up over the Andes, our lovely Cerro Santa Lucía a-glow. Valparaiso is full of cerros (sizeable hills) 45 of them, in fact; consequently the city […]
Bogotá deuxième partie, en photos : Le musée Botero de Bogotá, où est exhibée la collection privée de Botero, incluant notamment des oeuvres de Chagall, Dali, Monet parmi ses propres travaux. Nous nous sommes rendus à Zipaquirá pour visiter la Catedral de Sal, la Cathédrale de Sel. Comme son nom l’indique c’est une cathédrale construite […]
Bogotá part two, in photos: Botero Museum in Bogotá where Botero houses his private collection including works by Chagall, Dali, Monet as well as his own. We took a day trip to Zipaquirá to visit the Catedral de Sal, the Salt Cathedral. As its name suggests, it is a church built within a salt mine. […]
Dès que nous sommes arrivés à Bogotá nous avons pris le populaire tour des graffitis. Les graffitis ne sont pas illégaux à Bogotá et par conséquent l’art de rue y est magnifique. Biensur il y a toujours des tas de simples tags (qui ont leur place dans le monde du graffiti) mais parce que les […]
The first thing we did upon arriving to Bogotá was take the popular graffiti tour. Graffiti is not illegal in Bogotá which makes for a lot of beautiful street art. There are still a lot of simple tags (which have their place in the graffiti-world) but because artists can work by day and take their […]