Nous sommes descendus de notre bus à Santiago après douze heures de route et, sans une minute à perdre, nous nous sommes précipités pour attraper notre bus suivant, direction l’Argentine. Le poste de frontière argentino-chilien est perché à 3200m d’altitude au beau milieu de la Cordillère des Andes et ressemble à un gigantesque hangar, parfait […]
Read More
We arrived in Santiago at 8am after twelve hours in a bus only to hurry off to a second bus, direction Argentina. The Chilean/Argentine border crossing is perched in the Andes at 3,200m (10,500ft) and looked like a huge hangar, perfect for taking shelter from the strong sun, though in winter it surely provides shelter […]
Read More
Pour voir notre première semaine à Santiago, cliquez ici. Après notre première semaine à Santiago notre amie Andrea nous a rejoint pour quelques jours. Nous avons loué un appartement en plein centre et l’après-midi de son arrivée nous sommes partis à l’assaut de la colline verte avoisinante, le Cerro Santa Lucia. Mimétisme Ils n’ont pas […]
Read More
For a look at our first week in Santiago, click here. After a week in Santiago, our good friend Andrea joined us! We rented an apartment right in the center and that first afternoon we climbed the nearby hill and garden, Cerro Santa Lucia. We are so artsy They don’t claim to have the best […]
Read More
Après un voyage en bus de plus de 16 heures, nous avons laissé le nord du Chili pour poser pied dans une région un peu moins au nord du Chili (ce pays est vraiment aussi long que fin !). Connu pour ses villages alentours à l’ambiance relax, sa production de Pisco, et des observatoires astronomiques, […]
Read More
We bused 16+ hours and made it from northern Chile to less-northern Chile (this country is really as long as it is thin!). Known for laid-back villages, Pisco-production, and stargazing, we knew we couldn’t go wrong in Vicuña, Chile. A first feast on our personal patio off our room Full moon, free concert, a lovely […]
Read More
Deuxième jour, à l’attaque des pistes du désert. Cliquez ici pour une vidéo de notre aventure bolivienne pour rejoindre le Chili. Nous étions accompagnés de Mario, notre chauffeur totalement incompétent, qui allait nous emmener à travers le désert et ses paysages aussi désolés que magnifiques. Notre 4×4 n’était pas petit, mais les bosses et nids-de-poule […]
Read More
Day two, hitting the desert gravel trail. Click here for a video of our adventure trip from Bolivia to Chile. Our driver Mario somehow managed to be both totally incompetent as well as being the guy who would get us through the roadless desolate desert, hitting up remarkable nature along the way. The jeep wasn’t […]
Read More
La Bolivie faisait face à une période de tensions quand nous y étions. Il y avait un important référendum le 21 février qui, entre autre, pouvait autoriser l’extension de la durée du mandat présidentiel, une nouvelle fois (Evo Morales est en place à la présidence de la Bolivie depuis 2006. Il avait déjà modifié la […]
Read More
Bolivia was going through a bit of a rough time while we were there. There was a big referendum hoping to be passed February 21 which, among other things, would allow the presidential term to be extended, again (Evo Morales has served as president since 2006). When we were in La Paz, nationwide strikes were […]
Read More
This Framerican Life 