🇫🇷 Chavín

Arc-en-ciel sur la Cordillera Blanca Le soir après être revenus de notre tour à Llanganuco je me suis senti inhabituellement courbaturé. Le moins que l’on puisse dire, c’est que nos activités de la journée n’avaient pas été éprouvantes physiquement, en dehors des longs trajets en bus qui, il faut l’admettre, sont potentiellement très incomfortables. Nous […]

Read More

🇺🇸 Chavín

The night we came back from our Llanganuco tour, Julien mentioned he was feeling quite sore. We had done nothing particularly trying physically other than sitting in buses (which is not to undermine the potential uncomfortableness of a long ride!), but we decided to take it easy and not book another tour for the next […]

Read More

🇫🇷 Frissonnant tour d’Ancash

(Huaraz est la capitale de la région Ancash) Deuxième jour à Huaraz : Nous avions réservé nos places pour un tour chargé d’activités qui allait nous emmener à travers la vallée au nord de la ville. Au programme, la visite d’un village réputé pour ses glaces et ses nombreuses légendes, puis direction Yungay, une ville […]

Read More

🇺🇸 Chilling tour in Ancash

(Huaraz is the capital of the region Ancash) Day two: we had booked one of those activity-packed day-tours, this one taking us north of Huaraz. We would visit a town famous for its ice-cream and many legends, then off to Yungay, a city completely buried by an avalanche triggered by that fateful earthquake of 1970, […]

Read More

🇫🇷 Laguna de Apoyo

Un autre site valant le détour depuis Granada est la superbe Laguna de Apoyo. La lagune est l’un de ces lacs de cratère, formé par les eaux de pluie dans le cratère effondré d’un volcan. Nous sommes montés jusqu’au mirador de Santa Catarina pour profiter du panorama sur la lagune avant de redescendre à travers […]

Read More

🇺🇸 Laguna de Apoyo

Another nice day-trip from Granada is to the beautiful Laguna de Apoyo. The lagoon is one of those volano-collapsed-then-filled-with-rainwater type phenomenon. We went to a lookout to see the lagoon and the surrounding Pueblas Blancas, “White Towns” which were not white, but rather pretty, small communities near the lake. Lychees in Nicaragua look furry The […]

Read More