Deuxième jour, à l’attaque des pistes du désert. Cliquez ici pour une vidéo de notre aventure bolivienne pour rejoindre le Chili. Nous étions accompagnés de Mario, notre chauffeur totalement incompétent, qui allait nous emmener à travers le désert et ses paysages aussi désolés que magnifiques. Notre 4×4 n’était pas petit, mais les bosses et nids-de-poule […]
Day two, hitting the desert gravel trail. Click here for a video of our adventure trip from Bolivia to Chile. Our driver Mario somehow managed to be both totally incompetent as well as being the guy who would get us through the roadless desolate desert, hitting up remarkable nature along the way. The jeep wasn’t […]
Depuis Arequipa nous avons rejoint notre dernier arrêt au Pérou, Puno. Puno ne présente pas un grand intérêt, hormis le fait d’être le point de départ de nombreux bus pour la Bolivie, et nous n’avions pas prévu de passer plus de 24 heures dans cette petite ville. Cathédrale de Puno Puno a également une ambassade […]
From Arequipa we were off to our last stop in Peru, Puno. Puno is of little interest other than a jumping off point to Bolivia, and we planned to spend less than 24 hours in the small city. Puno’s Cathedral Puno also has a Bolivian consulate where U.S. Citizens can get their Bolivian visa. Europeans […]
Nous avons dit au revoir aux dunes de sable d’Ica et pris un bus de nuit vers l’est pour rejoindre la ville coloniale d’Arequipa. Nous avions dégoté nos traditionnels sièges au second niveau et premier rang du bus pour apprécier la vue panoramique sur le désert péruvien et nous avons été accueillis par un chaud […]
We said goodbye to the sand dunes of Ica and headed eastward on an overnight bus to the colonial city Arequipa. We had our usual top-floor, front-row, panoramic-view bus seats, and the hot morning sun greeted us to our home the next week. Arequipa was good to us. Every day, on the rooftop terrace of […]
Quand les Espagnols sont arrivés pour conquérir le Pérou, le christianisme a été imposé aux locaux ; ces derniers étaient totalement étrangers aux notions telles que les anges, et donc quand les artistes de Cusco ont été sommés de dessiner, peindre ou sculpter des anges, décrits comme des êtres humains avec des ailes, le résultat […]
When Spain came a-conquering Peru, Christianity was pushed on the locals; ideas such as angels were completely foreign, so when artists from Cusco were told to draw or sculpt angels, you know, like humans with wings, the result was often human figures with macaw wings – Iglesia San Cristóbal. Plaza de Armas from the San […]
Quoi de mieux pour célébrer la nouvelle année que de passer le jour de l’an en compagnie de lamas et d’alpacas ! Les deux sur la gauche sont des alpacas avec dreads, les deux d’à-côté sont normaux, et le dernier sur la droite, bien qu’étant le plus grand de tous, est en réalité le bébé […]
What better way to ring in the new year than with some llama and alpaca friends? The two to the left are dreaded alpacas, the next two normal alpacas, and the last, though the tallest, the baby of the group, a one-year old llama. Perched 2km above Cusco, Sacsaywamán is protected by steep cliff-sides, and […]