Pour notre troisième jour à Medellín nous avons décidé de prendre le très recommendé Real City Tour, une visite pédestre de 5 heures qui allait nous guider à travers le centre de Medellín et son histoire. Le prix était juste (gratuit, hors pourboire pour le guide) et nous avons grandement apprécié l’humour et les explications […]
Read More
Our third day in Medellín, we decided to take The Real City Tour, a highly-recommended five-hour walking tour that would guide us through Medellín’s center and history. The price was right (free, with expected tip), and we enjoyed our guide Caroline’s humor and clear explanations of Medellín’s complicated history. Click here for a recap of […]
Read More
Comme nous le mentionions notre séjour à Capurganá a été bref. Moins de 24h après y avoir posé pied nous remontions déjà dans un bateau qui allait nous emmener jusqu’à Turbo où nous allions prendre un van en direction de Medellín. Capurganá est loin du sentier battu touristique et offre pléthore de merveilles naturelles, mais […]
Read More
As we mentioned, our time in Capurganá was short. Less than 24 hours after landing, we would already be boarding another boat that would take us to Turbo where we would catch a van to head south to Medellín. We understood Capurganá to be well off the beaten tourist path and full of unique natural […]
Read More
Nous sommes arrivés au Costa Rica non-préparés, ceci étant essentiellement dû à notre départ précipité mais à temps du Nicaragua (curieusement nous avons échappé à l’amende de 2$/jour pour avoir dépassé notre visa). Mais fort heureusement nous sommes de talentueux procrastinateurs quand vient le temps de planifier précisément notre prochaine destination, et cette qualité nous […]
Read More
We arrived in Costa Rica less than prepared. This was most likely due to the rushedness to exit Nicaragua in time (we curiously avoided the $2/day fine for overstaying our visa), but we are also fairly skilled procrastinators when it comes to planning exactly where we will be going next, and this, certainly, played a […]
Read More
Un autre site valant le détour depuis Granada est la superbe Laguna de Apoyo. La lagune est l’un de ces lacs de cratère, formé par les eaux de pluie dans le cratère effondré d’un volcan. Nous sommes montés jusqu’au mirador de Santa Catarina pour profiter du panorama sur la lagune avant de redescendre à travers […]
Read More
Another nice day-trip from Granada is to the beautiful Laguna de Apoyo. The lagoon is one of those volano-collapsed-then-filled-with-rainwater type phenomenon. We went to a lookout to see the lagoon and the surrounding Pueblas Blancas, “White Towns” which were not white, but rather pretty, small communities near the lake. Lychees in Nicaragua look furry The […]
Read More
Partis plus au sud, nous sommes arrivés à Granada avec la frustration de nous être faits avoir par l’assistant du bus qui nous a surfacturés le trajet et volés de 4$. La frustration n’a été que de courte durée en découvrant Granada, une version majestueuse et bourgeoise de León arborant 3°C de moins au thermomètre. […]
Read More
We headed south to Granada and arrived still reeling from a serious bus-fare ripoff that resulted in being overcharged about $4. Once we arrived in Granada, however, we couldn’t stay upset for long; a more grand and perhaps bourgeois version of León and at least 5°F cooler, we were won over immediately. The sunset that […]
Read More
This Framerican Life 