Cliquez ici pour une vidéo de notre journée sur la Ruta 7. Lever de soleil sur Mendoza depuis notre appartement Nous avont fait une excursion d’une journée le long de la Ruta 7, la route vers le Chili. Bien que ce soit la route que nous avions empruntée en bus pour arriver à Mendoza, Anne […]
Read More
Click here for a video of our day on the Ruta 7 Sunrise over Mendoza from our apartment We did a day tour that took us along the ruta 7, the highway to Chile. Though it is the route we took to get to Mendoza, I had been asleep the majority of the way over, […]
Read More
Pour voir notre première semaine à Santiago, cliquez ici. Après notre première semaine à Santiago notre amie Andrea nous a rejoint pour quelques jours. Nous avons loué un appartement en plein centre et l’après-midi de son arrivée nous sommes partis à l’assaut de la colline verte avoisinante, le Cerro Santa Lucia. Mimétisme Ils n’ont pas […]
Read More
For a look at our first week in Santiago, click here. After a week in Santiago, our good friend Andrea joined us! We rented an apartment right in the center and that first afternoon we climbed the nearby hill and garden, Cerro Santa Lucia. We are so artsy They don’t claim to have the best […]
Read More
From Vicuña we headed another eight hours south to Santiago, Chile’s capital. Our good friend Loreto, with whom I lived in Bourges my first year in France, lives in central Santiago with her three-year old (also Santiago) and husband Felipe, and she generously invited us to stay in her apartment. The next day we hopped […]
Read More
Au revoir Vicuña et la Valle del Elqui ! Nous avons continué notre route vers le sud et après 8 heures de bus nous avons rejoint Santiago, capitale du Chili. Notre très bonne amie Loreto, avec qui Anne a vécu à Bourges sa première année en France, habite le centre de Santiago avec son fils […]
Read More
Click here for a sneak peak of what is to follow in the blog Last views of Colombia, flying over Bogotá In 2010 we had spent a month traveling through Ecuador, so we had not planned to spend very much time there this time around. However, we did want to drop by and say hi […]
Read More
Cliquez ici pour un aperçu de ce qui vient dans l’article Derniers clichés en Colombie, en vol au dessus de Bogotá En 2010 nous avons passé un mois à arpenter l’Equateur donc nous n’avions pas prévu d’y passer beaucoup de temps cette fois-ci. Nous souhaitions cependant nous arrêter à Quito pour rendre visite à Nathalia, […]
Read More
Partis plus au sud, nous sommes arrivés à Granada avec la frustration de nous être faits avoir par l’assistant du bus qui nous a surfacturés le trajet et volés de 4$. La frustration n’a été que de courte durée en découvrant Granada, une version majestueuse et bourgeoise de León arborant 3°C de moins au thermomètre. […]
Read More
We headed south to Granada and arrived still reeling from a serious bus-fare ripoff that resulted in being overcharged about $4. Once we arrived in Granada, however, we couldn’t stay upset for long; a more grand and perhaps bourgeois version of León and at least 5°F cooler, we were won over immediately. The sunset that […]
Read More
This Framerican Life 