Quoi de mieux pour célébrer la nouvelle année que de passer le jour de l’an en compagnie de lamas et d’alpacas ! Les deux sur la gauche sont des alpacas avec dreads, les deux d’à-côté sont normaux, et le dernier sur la droite, bien qu’étant le plus grand de tous, est en réalité le bébé […]
Read More
What better way to ring in the new year than with some llama and alpaca friends? The two to the left are dreaded alpacas, the next two normal alpacas, and the last, though the tallest, the baby of the group, a one-year old llama. Perched 2km above Cusco, Sacsaywamán is protected by steep cliff-sides, and […]
Read More
Le trajet de Loja, Equateur, à Trujillo, Pérou, a été l’un des plus longs et des plus incomfortables en date. Nous nous apprêtions à embarquer à dix heures du soir pour huit heures de bus qui allaient nous mener jusqu’à Piura au nord du Pérou. Une fois à Piura nous espérions trouver un bus matinal […]
Read More
The ride from Loja, Ecuador to Trujillo, Peru was one of our longest and perhaps least comfortable trip to date. We knew we were in for an overnight ride to get to Piura, in northern Peru, and once in Piura we were hopeful we would catch a morning bus to Trujillo, getting us to our […]
Read More
Click here for a sneak peak of what is to follow in the blog Last views of Colombia, flying over Bogotá In 2010 we had spent a month traveling through Ecuador, so we had not planned to spend very much time there this time around. However, we did want to drop by and say hi […]
Read More
Cliquez ici pour un aperçu de ce qui vient dans l’article Derniers clichés en Colombie, en vol au dessus de Bogotá En 2010 nous avons passé un mois à arpenter l’Equateur donc nous n’avions pas prévu d’y passer beaucoup de temps cette fois-ci. Nous souhaitions cependant nous arrêter à Quito pour rendre visite à Nathalia, […]
Read More
Depuis Medellín nous avons pris la direction du sud pour rejoindre la ville de Salento dans la région caféière de Colombie. Au delà du café, cette région est connue pour abriter des palmiers de taille exceptionnellement grande, et donc notre premier arrêt a été le Parc National Los Nevados pour faire connaissance avec ces fameux […]
Read More
From Medellín we plunged southward into the coffee region to the charming city of Salento. Known for peculiarly tall palm trees in addition to coffee, we made our first stop Los Nevados National Park to visit the palms. The “Willy” jeeps that make the 45-minute drive from Salento to Valle de Cocora, home to the […]
Read More
Le reste de notre séjour à Granada nous l’avons passé à profiter de la ville, à nous relaxer, à prendre de multiples micro-douches chaque jour pour lutter contre les températures scotchées aux 35°C, et à travailler sur le blog dans un super café-restaurant. Si vous vous trouvez à Granada au Nicaragua, ne ratez pas The […]
Read More
The rest of our time in Granada we spent enjoying the city, relaxing, taking multiple cool-down shower-rinses per day to combat the 90-degree plus weather, and working at an amazing restaurant/café. If you find yourself in Granada, Nicaragua, do not miss The Garden Café; we originally came for the coffee and fast wifi, but returned […]
Read More
This Framerican Life 