Huaraz est un endroit exceptionnel pour tous ceux recherchant de l’aventure en pleine nature, la ville étant prise en sandwich au milieu de la Cordillère des Andes, dans une vallée avec les pics nus de la Cordillera Negra à l’ouest et les sommets enneigés de la Cordillera Blanca à l’est. L’industrie du tourisme à Huaraz […]
Huaraz is a great place for outdoor adventure-seekers, sandwiched in a valley in the Andes with the bare Cordillera Negra to the west and the snow-peaked Cordillera Blanca to the east. Huaraz has a really strong tourism infrastructure in place meaning aside from numerous multi-day mountain-hikes, there are a lot of full-day tours packed with […]
Click here for a sneak peak of what is to follow in the blog Last views of Colombia, flying over Bogotá In 2010 we had spent a month traveling through Ecuador, so we had not planned to spend very much time there this time around. However, we did want to drop by and say hi […]
Cliquez ici pour un aperçu de ce qui vient dans l’article Derniers clichés en Colombie, en vol au dessus de Bogotá En 2010 nous avons passé un mois à arpenter l’Equateur donc nous n’avions pas prévu d’y passer beaucoup de temps cette fois-ci. Nous souhaitions cependant nous arrêter à Quito pour rendre visite à Nathalia, […]
Bogotá deuxième partie, en photos : Le musée Botero de Bogotá, où est exhibée la collection privée de Botero, incluant notamment des oeuvres de Chagall, Dali, Monet parmi ses propres travaux. Nous nous sommes rendus à Zipaquirá pour visiter la Catedral de Sal, la Cathédrale de Sel. Comme son nom l’indique c’est une cathédrale construite […]
Bogotá part two, in photos: Botero Museum in Bogotá where Botero houses his private collection including works by Chagall, Dali, Monet as well as his own. We took a day trip to Zipaquirá to visit the Catedral de Sal, the Salt Cathedral. As its name suggests, it is a church built within a salt mine. […]
D’impressionants orages se sont abattus sur Medellín et nous étions au premier rang pour profiter du spectacle. Cliquez ici pour un aperçu de ces tempêtes sur Medellín Petit-déjeuner de champions. Les avocats que nous trouvions en Colombie étaient gigantesques et pouvaient constituer un repas à eux-seuls. A deux heures de Medellín se trouve la mystérieuse […]
Medellín had some pretty dramatic thunderstorms, and we had front-row seats for the show. Click here for a glimpse of these storms over Medellín Breakfast of champions. The avocados we found in Colombia were huge and could have been entire meals in and of themselves. Two hours from Medellín is the mysterious Piedra del Peñol; […]
Pour notre troisième jour à Medellín nous avons décidé de prendre le très recommendé Real City Tour, une visite pédestre de 5 heures qui allait nous guider à travers le centre de Medellín et son histoire. Le prix était juste (gratuit, hors pourboire pour le guide) et nous avons grandement apprécié l’humour et les explications […]
Our third day in Medellín, we decided to take The Real City Tour, a highly-recommended five-hour walking tour that would guide us through Medellín’s center and history. The price was right (free, with expected tip), and we enjoyed our guide Caroline’s humor and clear explanations of Medellín’s complicated history. Click here for a recap of […]