De Cusco nous avons pris un vol vers Lima puis avons rejoint en bus les curieuses et impressionnantes dunes de sable d’Ica, toujours au Pérou. Les principaux intérêts touristiques du coin sont la visite les vignobles, le sandboarding et les tours en buggy dans les dunes. Avec ça en tête nous avons immédiatement réservé pour […]
Read More
From Cusco we flew back to Lima and bused down to the curious and impressive sand dunes of Ica, Peru. The area’s main attractions are bodegas/vineyards, sandboarding and dune-buggying. This in mind we immediately booked a tour to two vineyards followed by a sunset tour on the sand dunes. Vineyards and sand dunes Wine-tasting El […]
Read More
Quoi de mieux pour célébrer la nouvelle année que de passer le jour de l’an en compagnie de lamas et d’alpacas ! Les deux sur la gauche sont des alpacas avec dreads, les deux d’à-côté sont normaux, et le dernier sur la droite, bien qu’étant le plus grand de tous, est en réalité le bébé […]
Read More
What better way to ring in the new year than with some llama and alpaca friends? The two to the left are dreaded alpacas, the next two normal alpacas, and the last, though the tallest, the baby of the group, a one-year old llama. Perched 2km above Cusco, Sacsaywamán is protected by steep cliff-sides, and […]
Read More
Nouveau jour, nouvelles ruines. Au Pérou, et particulièrement dans la région de Cusco, ils aiment bien les tickets 4-en-1 qui incluent l’entrée dans quatre sites/musées/églises. Nos visites de ruines de la veille n’avaient coché que deux des quatre sites inclus dans notre ticket. Nous avons loué un autre taxi à la journée pour qu’il nous […]
Read More
A new day, a new ruins site. In Peru, especially in the Cusco area, they are big fans of selling four sites/museums/churches under one ticket, and the previous day’s ruins–gallivanting had ticked off but two on our four-site ticket. We hired another taxi for the day to take us to Pisac, an hour from Cusco, […]
Read More
Le lendemain matin nous avons pris le train pour Ollantaytambo, des ruines proches de Machu Picchu situées dans la Vallée Sacrée. Une fois arrivés nous avons loué, pour la journée, un taxi qui allait nous emmener dans différents sites de la Vallée Sacrée avant de nous ramener à Cusco en fin d’après-midi, le tout pour […]
Read More
The next morning we took the train to Ollantaytambo, the ruins to the east of Machu Picchu in the Sacred Valley. Once we arrived, we hired a taxi for the day to take us around to a few Sacred Valley sites, and then take us back to Cusco, grand total of $50 for the three […]
Read More
Le 29 décembre, le lendemain de l’arrivée d’Erin, nous étions dans le train qui nous emmenait à Machu Picchu (qui se prononce d’ailleurs Machu Pik-chu). En pleine saison des pluies nous avons eu la chance d’avoir une météo exceptionnellement belle, digne d’une saison de sècheresse, peut-être qu’El Niño en est le responsable. El Niño ou […]
Read More
December 29, the day after Erin arrived, we were on our train to Machu Picchu (interestingly enough pronounced Machu Pik-chu). Though we were in the throes of the rainy season, the days of our visit were blessed with rainlessness, perhaps El Niño being to blame/thank for the drought-like weather we, as mere passersby, have enjoyed; […]
Read More
This Framerican Life 