🇫🇷 Nombril des Incas

Voyageurs en pleine réflexion à l’aéroport de Lima Pris par le temps, et avec une longue distance devant nous, nous avons opté pour un bus de nuit de huit heures nous amenant à Lima à temps pour prendre un vol d’une heure vers Cusco. Noël approchait à grands pas et nous souhaitions nous relaxer quelques […]

Read More

🇺🇸 Bellybutton of the Incas

Distances long and time short, we decided to overnight-bus eight hours to Lima and catch an hour-long flight to Cusco. Christmas was quickly approaching, and we had wanted to have a few relaxing days before our friend Erin’s imminent arrival, a visit sure to be packed with sightseeing, touring, good eating, a trip to Machu […]

Read More

🇫🇷 Chavín

Arc-en-ciel sur la Cordillera Blanca Le soir après être revenus de notre tour à Llanganuco je me suis senti inhabituellement courbaturé. Le moins que l’on puisse dire, c’est que nos activités de la journée n’avaient pas été éprouvantes physiquement, en dehors des longs trajets en bus qui, il faut l’admettre, sont potentiellement très incomfortables. Nous […]

Read More

🇺🇸 Chavín

The night we came back from our Llanganuco tour, Julien mentioned he was feeling quite sore. We had done nothing particularly trying physically other than sitting in buses (which is not to undermine the potential uncomfortableness of a long ride!), but we decided to take it easy and not book another tour for the next […]

Read More

🇫🇷 Q & A Answered

A quand date votre dernier rendez-vous chez le coiffeur? Cette question cible sans nul doute Anne et sa chevelure luxuriante. Ses pointes sèches ont eu droit le 2 décembre dernier à une coupe à 5$ chez Lee, une chinoise ayant pignon sur rue à Quito. Quant à moi, la dernière fois que j’ai aperçu une […]

Read More

🇫🇷 Frissonnant tour d’Ancash

(Huaraz est la capitale de la région Ancash) Deuxième jour à Huaraz : Nous avions réservé nos places pour un tour chargé d’activités qui allait nous emmener à travers la vallée au nord de la ville. Au programme, la visite d’un village réputé pour ses glaces et ses nombreuses légendes, puis direction Yungay, une ville […]

Read More

🇺🇸 Chilling tour in Ancash

(Huaraz is the capital of the region Ancash) Day two: we had booked one of those activity-packed day-tours, this one taking us north of Huaraz. We would visit a town famous for its ice-cream and many legends, then off to Yungay, a city completely buried by an avalanche triggered by that fateful earthquake of 1970, […]

Read More

🇺🇸 Q & A Answered

When was your last haircut? I’m sure this question is more directed at Julien than me, but for those interested in my luscious locks, I got a much-appreciated trim in Quito for $5 by a Chinese woman named Lee on December 2. Julien’s last cut is estimated early-May. What is it like having a hair […]

Read More

🇫🇷 High in Huaraz

Huaraz est un endroit exceptionnel pour tous ceux recherchant de l’aventure en pleine nature, la ville étant prise en sandwich au milieu de la Cordillère des Andes, dans une vallée avec les pics nus de la Cordillera Negra à l’ouest et les sommets enneigés de la Cordillera Blanca à l’est. L’industrie du tourisme à Huaraz […]

Read More

🇺🇸 High in Huaraz

Huaraz is a great place for outdoor adventure-seekers, sandwiched in a valley in the Andes with the bare Cordillera Negra to the west and the snow-peaked Cordillera Blanca to the east. Huaraz has a really strong tourism infrastructure in place meaning aside from numerous multi-day mountain-hikes, there are a lot of full-day tours packed with […]

Read More