Nous sommes descendus de notre bus à Santiago après douze heures de route et, sans une minute à perdre, nous nous sommes précipités pour attraper notre bus suivant, direction l’Argentine. Le poste de frontière argentino-chilien est perché à 3200m d’altitude au beau milieu de la Cordillère des Andes et ressemble à un gigantesque hangar, parfait […]
Read More
We arrived in Santiago at 8am after twelve hours in a bus only to hurry off to a second bus, direction Argentina. The Chilean/Argentine border crossing is perched in the Andes at 3,200m (10,500ft) and looked like a huge hangar, perfect for taking shelter from the strong sun, though in winter it surely provides shelter […]
Read More
De Santiago nous sommes descendus 12 heures de bus plus au sud, à Valdivia. Valdivia est célèbre pour ses séismes (le plus fort tremblement de terre jamais enregistré, d’une magnitude de 9,6 sur l’échelle de Richter, a eu lieu en 1960. Son épicentre était proche de Valdivia), sa nourriture et ses bières allemandes (à la […]
Read More
From Santiago we bused 12 hours south to Valdivia, Chile. Valdivia is known for strong earthquakes (the strongest earthquake ever recorded in the world had its shake in 1960, measuring in at about 9.6 on the Richter scale, its epicenter near Valdivia), German food/beer (in the late 19th century, thousands of Germans arrived on Chilean […]
Read More
De retour à Santiago nous sommes allés user nos semelles dans une autre visite guidée de la ville, cette fois-ci à travers les marchés aux fruits et poissons et l’immense Cimetière Général. L’impressionnante structure en fer forgé du marché aux poissons a été amenée pièce par pièce d’Angleterre durant le 19ème siècle. Les chats sont […]
Read More
Back in Santiago we hopped on another walking tour, this one taking us through the fish and fruit markets and the expansive General Cemetery. The impressive wrought-iron structure was brought over piece by piece from England in the 19th century. Cats make sure rodents steer clear of the fruit in La Vega Central market, a […]
Read More
Nous avions calé nos réveils plus tôt que d’habitude en ce mercredi matin afin d’attraper un bus pour la ville côtière de Valparaiso. De notre balcon de Santiago nous pouvions voir (ce qui nous semble être) Venus s’élever au dessus de la Cordillère des Andes et le Cerro Santa Lucía en mode plein phare. Valparaiso […]
Read More
We woke up early Wednesday morning to catch a bus to the coastal, port city Valparaiso. The view from our Santiago balcony revealed (what we believe to be) Venus rising up over the Andes, our lovely Cerro Santa Lucía a-glow. Valparaiso is full of cerros (sizeable hills) 45 of them, in fact; consequently the city […]
Read More
Après un voyage en bus de plus de 16 heures, nous avons laissé le nord du Chili pour poser pied dans une région un peu moins au nord du Chili (ce pays est vraiment aussi long que fin !). Connu pour ses villages alentours à l’ambiance relax, sa production de Pisco, et des observatoires astronomiques, […]
Read More
We bused 16+ hours and made it from northern Chile to less-northern Chile (this country is really as long as it is thin!). Known for laid-back villages, Pisco-production, and stargazing, we knew we couldn’t go wrong in Vicuña, Chile. A first feast on our personal patio off our room Full moon, free concert, a lovely […]
Read More
This Framerican Life 