Depuis Arequipa nous avons rejoint notre dernier arrêt au Pérou, Puno. Puno ne présente pas un grand intérêt, hormis le fait d’être le point de départ de nombreux bus pour la Bolivie, et nous n’avions pas prévu de passer plus de 24 heures dans cette petite ville. Cathédrale de Puno Puno a également une ambassade […]
Read More
From Arequipa we were off to our last stop in Peru, Puno. Puno is of little interest other than a jumping off point to Bolivia, and we planned to spend less than 24 hours in the small city. Puno’s Cathedral Puno also has a Bolivian consulate where U.S. Citizens can get their Bolivian visa. Europeans […]
Read More
Un autre site valant le détour depuis Granada est la superbe Laguna de Apoyo. La lagune est l’un de ces lacs de cratère, formé par les eaux de pluie dans le cratère effondré d’un volcan. Nous sommes montés jusqu’au mirador de Santa Catarina pour profiter du panorama sur la lagune avant de redescendre à travers […]
Read More
Another nice day-trip from Granada is to the beautiful Laguna de Apoyo. The lagoon is one of those volano-collapsed-then-filled-with-rainwater type phenomenon. We went to a lookout to see the lagoon and the surrounding Pueblas Blancas, “White Towns” which were not white, but rather pretty, small communities near the lake. Lychees in Nicaragua look furry The […]
Read More
Le volcan Masaya offre une parfaite excursion d’une journée depuis Granada. La plupart des gens viennent voir le cône Nindiri dont l’impressionant cratère Santiago expulse continuellement dans les airs des nuages de souffre. Le cône Masaya est situé juste à côté du cône Nindiri et nous avons fait l’effort d’explorer les deux. Cliquez ici pour […]
Read More
A nice day-trip from Granada is a visit to the Masaya volano. Most people visit the Nindiri cone, Santiago crater being the impressive one constantly spewing sulfur clouds into the air. The Masaya cone is just next door and, good on us, we visited both. Click here for a recap of our trip to Masaya […]
Read More
Nous avons posé nos sacs à dos à El Tunco un peu par hasard. El Tunco est une bulle touristique, connue dans le monde du surf, située sur la côte d’un pays en guerre contre la drogue, les gangs et la police s’affrontant jusqu’à la mort. Assis dans notre hutte privée, le ventilateur vrombissant à […]
Read More
We ended up in El Tunco kind of randomly. El Tunco is a tourist bubble, big in surfer circles, on the coast of a country in the midst of a war on drugs, gang members and police fighting to the death. As we sat in our little private hut, the fan humming loudly over the […]
Read More
Quand nous étions à Xela toutes les familles d’accueil nous ont conseillé, à nous étudiants, de trouver un endroit tranquille et de ne pas prévoir de voyager durant les jours suivant les élections présidentielles. Les dernières élections ont été historiquement les plus turbulentes et l’on nous a assurés que manifestations et barrages routiers seraient de […]
Read More
While we were in Xela, all the host families suggested that we host students find a place that was tranquil and not make any fixed travel plans for the days following the presidential elections. Previous elections had a history of getting rambunctious and we were assured that blockades and protests would follow September 6. We […]
Read More
This Framerican Life 