🇫🇷 Machu Picching

Le 29 décembre, le lendemain de l’arrivée d’Erin, nous étions dans le train qui nous emmenait à Machu Picchu (qui se prononce d’ailleurs Machu Pik-chu). En pleine saison des pluies nous avons eu la chance d’avoir une météo exceptionnellement belle, digne d’une saison de sècheresse, peut-être qu’El Niño en est le responsable. El Niño ou […]

Read More

🇺🇸 Machu Picching

December 29, the day after Erin arrived, we were on our train to Machu Picchu (interestingly enough pronounced Machu Pik-chu). Though we were in the throes of the rainy season, the days of our visit were blessed with rainlessness, perhaps El Niño being to blame/thank for the drought-like weather we, as mere passersby, have enjoyed; […]

Read More

🇺🇸 ¡Viva Quito!

Click here for a sneak peak of what is to follow in the blog Last views of Colombia, flying over Bogotá In 2010 we had spent a month traveling through Ecuador, so we had not planned to spend very much time there this time around. However, we did want to drop by and say hi […]

Read More

🇫🇷 ¡Viva Quito!

Cliquez ici pour un aperçu de ce qui vient dans l’article Derniers clichés en Colombie, en vol au dessus de Bogotá En 2010 nous avons passé un mois à arpenter l’Equateur donc nous n’avions pas prévu d’y passer beaucoup de temps cette fois-ci. Nous souhaitions cependant nous arrêter à Quito pour rendre visite à Nathalia, […]

Read More