D’impressionants orages se sont abattus sur Medellín et nous étions au premier rang pour profiter du spectacle. Cliquez ici pour un aperçu de ces tempêtes sur Medellín Petit-déjeuner de champions. Les avocats que nous trouvions en Colombie étaient gigantesques et pouvaient constituer un repas à eux-seuls. A deux heures de Medellín se trouve la mystérieuse […]
Read More
Medellín had some pretty dramatic thunderstorms, and we had front-row seats for the show. Click here for a glimpse of these storms over Medellín Breakfast of champions. The avocados we found in Colombia were huge and could have been entire meals in and of themselves. Two hours from Medellín is the mysterious Piedra del Peñol; […]
Read More
Pour notre troisième jour à Medellín nous avons décidé de prendre le très recommendé Real City Tour, une visite pédestre de 5 heures qui allait nous guider à travers le centre de Medellín et son histoire. Le prix était juste (gratuit, hors pourboire pour le guide) et nous avons grandement apprécié l’humour et les explications […]
Read More
Our third day in Medellín, we decided to take The Real City Tour, a highly-recommended five-hour walking tour that would guide us through Medellín’s center and history. The price was right (free, with expected tip), and we enjoyed our guide Caroline’s humor and clear explanations of Medellín’s complicated history. Click here for a recap of […]
Read More
Comme nous le mentionions notre séjour à Capurganá a été bref. Moins de 24h après y avoir posé pied nous remontions déjà dans un bateau qui allait nous emmener jusqu’à Turbo où nous allions prendre un van en direction de Medellín. Capurganá est loin du sentier battu touristique et offre pléthore de merveilles naturelles, mais […]
Read More
As we mentioned, our time in Capurganá was short. Less than 24 hours after landing, we would already be boarding another boat that would take us to Turbo where we would catch a van to head south to Medellín. We understood Capurganá to be well off the beaten tourist path and full of unique natural […]
Read More
Cliquez ici pour un résumé en vidéo de notre traversée jusqu’en Colombie Jour 3, une petite session snorkeling au réveil. La troisième nuit a été passée au dessus de l’eau Celle-ci est l’île la plus habitée que nous ayons visitée. Nous avons eu droit à une super visite à travers la ville et avons appris […]
Read More
Click here for a video recap of our trip to Colombia Day 3, a little morning snorkeling. Sleeping over water for night three This is the most inhabited island we visited. We had a nice afternoon tour around the town and learned how the island was governed, how family-units worked, and played with a lot […]
Read More
Le grand jour était arrivé : le 26 octobre nous avons quitté Panama City au petit matin et avons pris la direction de la côte caribéenne. Notre itinéraire suivait plus ou moins le même emploi-du-temps chacun des quatre jours : réveil, petit-déjeuner, chargement du bateau, trajet en mer pendant environ deux heures pour rejoindre l’une […]
Read More
The big day came; October 26 we left Panama City in the early morn and headed for the Caribbean coast. Our itinerary for the four days would follow the same schedule: wake up, breakfast, load up the boat, boat about two hours to arrive to one of the (reputed) 360 San Blas Islands, lunch, and […]
Read More
This Framerican Life 