🇫🇷 Route vers le Chili

Deuxième jour, à l’attaque des pistes du désert. Cliquez ici pour une vidéo de notre aventure bolivienne pour rejoindre le Chili. Nous étions accompagnés de Mario, notre chauffeur totalement incompétent, qui allait nous emmener à travers le désert et ses paysages aussi désolés que magnifiques. Notre 4×4 n’était pas petit, mais les bosses et nids-de-poule […]

Read More

🇺🇸 Road to Chile

Day two, hitting the desert gravel trail. Click here for a video of our adventure trip from Bolivia to Chile. Our driver Mario somehow managed to be both totally incompetent as well as being the guy who would get us through the roadless desolate desert, hitting up remarkable nature along the way. The jeep wasn’t […]

Read More

🇺🇸 Fun on the Salar

From the water balloons of Sucre we headed to the Salt Flats of Uyuni. Potosí, one of the highest cities in the world, was en route, but we decided not to stop by partly because the top attraction is to watch exploited mine workers in the mines, partly because talk of road blockades was always […]

Read More

🇫🇷 Fun on the Salar

Nous avons laissé derrière nous les ballons d’eau de Sucre pour mettre le cap sur le Salar d’Uyuni. Potosí, l’une des villes les plus hautes du monde, était sur notre route, mais nous avons décidé de ne pas nous y arrêter, en partie parce que l’attraction principale est d’aller voir les mineurs exploités dans les […]

Read More

🇫🇷 Canyon de Colca

Cliquez ici pour un résumé en vidéo de notre séjour à Arequipa. Après une bonne dose d’écriture, d’édition de photos, de compilation de vidéos et de dégustation de bières artisanales, nous avons finalement pris le temps d’entrer dans la cathédrale pour une visite. Anne adore les orgues, et celui-ci, importé de Belgique et l’un des […]

Read More

🇺🇸 Colca Canyon

Click here for a video recap of our week in Arequipa. Much writing, photo-editing, video-compiling and artisanal-beer-enjoying later, we made it to the Cathedral for a visit. I love organs and this one, imported from Belgium and one of the largest in South America, was certainly a show-stopper. A French-carved pulpit, supported by a serpent-tailed […]

Read More

🇫🇷 Laguna de Apoyo

Un autre site valant le détour depuis Granada est la superbe Laguna de Apoyo. La lagune est l’un de ces lacs de cratère, formé par les eaux de pluie dans le cratère effondré d’un volcan. Nous sommes montés jusqu’au mirador de Santa Catarina pour profiter du panorama sur la lagune avant de redescendre à travers […]

Read More

🇺🇸 Laguna de Apoyo

Another nice day-trip from Granada is to the beautiful Laguna de Apoyo. The lagoon is one of those volano-collapsed-then-filled-with-rainwater type phenomenon. We went to a lookout to see the lagoon and the surrounding Pueblas Blancas, “White Towns” which were not white, but rather pretty, small communities near the lake. Lychees in Nicaragua look furry The […]

Read More

🇫🇷 Masaya

Le volcan Masaya offre une parfaite excursion d’une journée depuis Granada. La plupart des gens viennent voir le cône Nindiri dont l’impressionant cratère Santiago expulse continuellement dans les airs des nuages de souffre. Le cône Masaya est situé juste à côté du cône Nindiri et nous avons fait l’effort d’explorer les deux. Cliquez ici pour […]

Read More

🇺🇸 Masaya

A nice day-trip from Granada is a visit to the Masaya volano. Most people visit the Nindiri cone, Santiago crater being the impressive one constantly spewing sulfur clouds into the air. The Masaya cone is just next door and, good on us, we visited both. Click here for a recap of our trip to Masaya […]

Read More