🇫🇷 Long Way Home

Nous avons migré de notre maison de Quetzaltenango vers notre nouvelle maison à Comalapa : Long Way Home, une ONG avec laquelle Anne a travaillé il y a presque dix ans. Anne a eu du mal à croire à quel point tout a changé. Le site s’est beaucoup étendu, les conditions de vie se sont […]

Read More

🇺🇸 Long Way Home

We went from one home in Quetzaltenango to another in Comalapa: Long Way Home, an organization I had worked for nearly a decade ago. I couldn’t believe how much had changed, how much had improved, how much it had grown, how many people were working, how many children were at the school. We were welcomed […]

Read More

🇺🇸 Ultima semana en Xela

Week five sneaked up on us, and we decided Julien would benefit from another week of Spanish classes, also giving me time to make a rough plan of the rest of our travels through Guatemala. And so started our fifth and final week in Quetzaltenango. Chicken tenders, brocoli, and mashed potatoes. Julien remembers Christy’s homemade […]

Read More

🇫🇷 Ultima semana en Xela

La semaine cinq est arrivée plus vite que prévue et nous avons finalement décidé de rester à Quetzaltenango pour que je prenne une semaine de plus de cours d’espagnol, et qu’Anne ait le temps de plannifier notre route à travers le Guatemala. Voici donc notre cinquième et dernière semaine à Quetzaltenango. Escalopes de poulet, brocolis […]

Read More