Nous sommes descendus de notre bus à Santiago après douze heures de route et, sans une minute à perdre, nous nous sommes précipités pour attraper notre bus suivant, direction l’Argentine. Le poste de frontière argentino-chilien est perché à 3200m d’altitude au beau milieu de la Cordillère des Andes et ressemble à un gigantesque hangar, parfait […]
We arrived in Santiago at 8am after twelve hours in a bus only to hurry off to a second bus, direction Argentina. The Chilean/Argentine border crossing is perched in the Andes at 3,200m (10,500ft) and looked like a huge hangar, perfect for taking shelter from the strong sun, though in winter it surely provides shelter […]
La Bolivie faisait face à une période de tensions quand nous y étions. Il y avait un important référendum le 21 février qui, entre autre, pouvait autoriser l’extension de la durée du mandat présidentiel, une nouvelle fois (Evo Morales est en place à la présidence de la Bolivie depuis 2006. Il avait déjà modifié la […]
Bolivia was going through a bit of a rough time while we were there. There was a big referendum hoping to be passed February 21 which, among other things, would allow the presidential term to be extended, again (Evo Morales has served as president since 2006). When we were in La Paz, nationwide strikes were […]
De Copacabana nous sommes partis au sud vers la plus haute capitale du monde, La Paz. Les cinq heures de route ont été tranquilles, uniquement perturbées quand tous les passagers sont subitement descendus (nous laissant seuls dans le bus à remettre en vitesse nos chaussures pour descendre à notre tour) et nous sommes tous montés […]
From Copacabana we headed south to the highest capital in the world, La Paz. The five-hour ride was pretty uneventful aside from when the entire bus inexplicably emptied (leaving us scrambling to put our shoes on and follow) and we boarded a speedboat and our bus took a ferry across a 500m stretch of water. […]
Depuis Arequipa nous avons rejoint notre dernier arrêt au Pérou, Puno. Puno ne présente pas un grand intérêt, hormis le fait d’être le point de départ de nombreux bus pour la Bolivie, et nous n’avions pas prévu de passer plus de 24 heures dans cette petite ville. Cathédrale de Puno Puno a également une ambassade […]
From Arequipa we were off to our last stop in Peru, Puno. Puno is of little interest other than a jumping off point to Bolivia, and we planned to spend less than 24 hours in the small city. Puno’s Cathedral Puno also has a Bolivian consulate where U.S. Citizens can get their Bolivian visa. Europeans […]
Nous avons dit au revoir aux dunes de sable d’Ica et pris un bus de nuit vers l’est pour rejoindre la ville coloniale d’Arequipa. Nous avions dégoté nos traditionnels sièges au second niveau et premier rang du bus pour apprécier la vue panoramique sur le désert péruvien et nous avons été accueillis par un chaud […]
We said goodbye to the sand dunes of Ica and headed eastward on an overnight bus to the colonial city Arequipa. We had our usual top-floor, front-row, panoramic-view bus seats, and the hot morning sun greeted us to our home the next week. Arequipa was good to us. Every day, on the rooftop terrace of […]