Nous sommes descendus de notre bus à Santiago après douze heures de route et, sans une minute à perdre, nous nous sommes précipités pour attraper notre bus suivant, direction l’Argentine. Le poste de frontière argentino-chilien est perché à 3200m d’altitude au beau milieu de la Cordillère des Andes et ressemble à un gigantesque hangar, parfait […]
We arrived in Santiago at 8am after twelve hours in a bus only to hurry off to a second bus, direction Argentina. The Chilean/Argentine border crossing is perched in the Andes at 3,200m (10,500ft) and looked like a huge hangar, perfect for taking shelter from the strong sun, though in winter it surely provides shelter […]
Après un voyage en bus de plus de 16 heures, nous avons laissé le nord du Chili pour poser pied dans une région un peu moins au nord du Chili (ce pays est vraiment aussi long que fin !). Connu pour ses villages alentours à l’ambiance relax, sa production de Pisco, et des observatoires astronomiques, […]
We bused 16+ hours and made it from northern Chile to less-northern Chile (this country is really as long as it is thin!). Known for laid-back villages, Pisco-production, and stargazing, we knew we couldn’t go wrong in Vicuña, Chile. A first feast on our personal patio off our room Full moon, free concert, a lovely […]
De Cusco nous avons pris un vol vers Lima puis avons rejoint en bus les curieuses et impressionnantes dunes de sable d’Ica, toujours au Pérou. Les principaux intérêts touristiques du coin sont la visite les vignobles, le sandboarding et les tours en buggy dans les dunes. Avec ça en tête nous avons immédiatement réservé pour […]
From Cusco we flew back to Lima and bused down to the curious and impressive sand dunes of Ica, Peru. The area’s main attractions are bodegas/vineyards, sandboarding and dune-buggying. This in mind we immediately booked a tour to two vineyards followed by a sunset tour on the sand dunes. Vineyards and sand dunes Wine-tasting El […]