Nous avions calé nos réveils plus tôt que d’habitude en ce mercredi matin afin d’attraper un bus pour la ville côtière de Valparaiso. De notre balcon de Santiago nous pouvions voir (ce qui nous semble être) Venus s’élever au dessus de la Cordillère des Andes et le Cerro Santa Lucía en mode plein phare. Valparaiso […]
We woke up early Wednesday morning to catch a bus to the coastal, port city Valparaiso. The view from our Santiago balcony revealed (what we believe to be) Venus rising up over the Andes, our lovely Cerro Santa Lucía a-glow. Valparaiso is full of cerros (sizeable hills) 45 of them, in fact; consequently the city […]
Route vers la plage Avec seulement deux jours de validité restant sur notre visa nicaraguayen, marquer un arrêt supplémentaire dans le populaire spot de surf de San Juan del Sur n’était pour nous pas d’actualité. Nous pouvions partir de Granada pour aller directement au Costa Rica, mettre le compteur à zéro sur notre visa et […]
With just two days left of our Nicaragua visa, making a stop in the popular surf town of San Juan del Sur was the furthest thing from our minds. We could go from Granada straight through to Costa Rica, be back to zero on the visa count and be tranquilly on our way. Then we […]