Cliquez ici pour un résumé en vidéo de notre traversée jusqu’en Colombie Jour 3, une petite session snorkeling au réveil. La troisième nuit a été passée au dessus de l’eau Celle-ci est l’île la plus habitée que nous ayons visitée. Nous avons eu droit à une super visite à travers la ville et avons appris […]
Read More
Click here for a video recap of our trip to Colombia Day 3, a little morning snorkeling. Sleeping over water for night three This is the most inhabited island we visited. We had a nice afternoon tour around the town and learned how the island was governed, how family-units worked, and played with a lot […]
Read More
Le grand jour était arrivé : le 26 octobre nous avons quitté Panama City au petit matin et avons pris la direction de la côte caribéenne. Notre itinéraire suivait plus ou moins le même emploi-du-temps chacun des quatre jours : réveil, petit-déjeuner, chargement du bateau, trajet en mer pendant environ deux heures pour rejoindre l’une […]
Read More
The big day came; October 26 we left Panama City in the early morn and headed for the Caribbean coast. Our itinerary for the four days would follow the same schedule: wake up, breakfast, load up the boat, boat about two hours to arrive to one of the (reputed) 360 San Blas Islands, lunch, and […]
Read More
Route vers la plage Avec seulement deux jours de validité restant sur notre visa nicaraguayen, marquer un arrêt supplémentaire dans le populaire spot de surf de San Juan del Sur n’était pour nous pas d’actualité. Nous pouvions partir de Granada pour aller directement au Costa Rica, mettre le compteur à zéro sur notre visa et […]
Read More
With just two days left of our Nicaragua visa, making a stop in the popular surf town of San Juan del Sur was the furthest thing from our minds. We could go from Granada straight through to Costa Rica, be back to zero on the visa count and be tranquilly on our way. Then we […]
Read More
Nous avons posé nos sacs à dos à El Tunco un peu par hasard. El Tunco est une bulle touristique, connue dans le monde du surf, située sur la côte d’un pays en guerre contre la drogue, les gangs et la police s’affrontant jusqu’à la mort. Assis dans notre hutte privée, le ventilateur vrombissant à […]
Read More
We ended up in El Tunco kind of randomly. El Tunco is a tourist bubble, big in surfer circles, on the coast of a country in the midst of a war on drugs, gang members and police fighting to the death. As we sat in our little private hut, the fan humming loudly over the […]
Read More
This Framerican Life 